Bella Hadid cita Gigi em entrevista à revista Glamour

Não é novidade que Bella Hadid vem atraindo olhares no mundo fashion, e está cada vez mais conhecida nas passarelas pelo o mundo à fora. Em uma recente entrevista para revista Glamour, na qual estampa na capa de setembro, a modelo mencionou Gigi, e falou das suas semelhanças com a irmã. Confira:

GLAMOUR: O que fez você decidir deixar a escola?

BELLA: Gigi [que é um ano mais velha] já tinha começado a modelar quando me mudei para Nova York para estudar fotografia. Me encontrei com IMG [sua agência]. Comecei a modelagem e estava trabalhando quase todos os dias, aprendendo mais com fotógrafos em conjunto do que quando eu estava na escola. Mesmo agora eu estou indo para a Europa sozinha. Eu tenho um monte de responsabilidade.

GLAMOUR: Você mencionou a Gigi. A história sobre como você tingiu o cabelo castanho para distinguir-se dela é onipresente. Você sente que ser loira está fora dos limites para você agora?

BELLA: Bem, eu realmente não pintei meu cabelo por causa da Gigi. Comecei a pintar o cabelo quando eu tinha 14 anos. Eu tingi ele de preto e azul. Eu usava delineador – eu era um garota punk. Talvez eu possa voltar a ser loira eventualmente!

GLAMOURAlgumas pessoas te chamam a Mary-Kate, e ela [Gigi] de Ashley. Vocês se sentem tão próximas como gêmeos?

BELLA: Eu não sei sobre os gêmeos, mas definitivamente temos mais semelhanças do que as pessoas pensam. Temos a mesma voz, os mesmos maneirismos. Às vezes, nós terminamos a frase da outra, ou nós somos as únicas pessoas rindo. Nós sempre estivemos perto. Quando eramos crianças, especialmente nos fins de semana, a nossa mãe iria conduzir-nos para o celeiro às 6:30 da manhã, e passávamos o dia juntas montando nossos cavalos.

GLAMOUR: Como você reagiu quando soube que Stephanie Seymour disse que Gigi e Kendall Jenner deve ser chamadas de “cadelas do momento” em vez de “supermodelos”?

BELLA: É loucura. Eu tenho trabalhado com Stephanie antes e amava; Ela era doce para mim. Eu não sei se ela quis dizer isso dessa forma. Mas, mesmo assim, ainda é doloroso. Minha irmã e Kendall trabalham muito. Estamos todas trabalhando duro. Só precisa deixar seu sucesso fala por si só… porque no final do dia, estamos fazendo o nosso dinheiro.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil


Comentários