Harper’s Bazaar: Um dia na vida de Gigi Hadid

Estrela da capa de outubro da Harper’s BazaarGigi Hadid mostrou que inclui no seu dia a dia muito mais coisas do que as pessoas pensam. Em entrevista para a revista americana, a modelo contou o que faz em um dia típico, e revela ser viciada em comer e cantar no karaokê com o namorado Zayn Malik. Confira abaixo a matéria completa e traduzida:

No ano passado, o zeitgeist cultural, literalmente, encontrou seu caminho à porta de Gigi Hadid. Na manhã da nossa sessão, há três paparazzi esperando fora de sua casa em Nova York. Sua equipe de segurança consegue perder-los enquanto enrolamos seu caminho através de SoHo, mas não leva muito tempo antes de descobrirem aqui nossa configuração fora do hotel Mercer. Não só eles têm-nos encontrado, mas eles também se multiplicaram. Em um ponto eu contar até seguranças em posição. “É tão louco, eu sei”, ela me diz mais tarde. Tal é a vida da nova geração de supermodelos, especialmente aquelas cuja amigos e familiares também são famosos. (Até o momento em Agosto, Hadid teve 21,4 milhões de seguidores no Instagram, mais do que o dobro do número que ela tinha em dezembro do ano passado.) Além de seus inegáveis boa aparência e comportamento doce tipico das garotas-da-califórnia, as redes sociais de Hadid certamente influenciou a decisão de Tommy Hilfiger para que lhe pedisse que co-desenhasse a nova coleção cápsula. (Ela também fez o rosto de sua nova fragrância, The Girl). O resultado das roupas TOMMYxGIGI – jeans de cintura alta com botões de prata de tamanho grande, cortada do tipo pescador, e uma jaqueta que é certo para ser um sucesso – são perfeitos para um passeio no outono ou, no caso de Hadid, evitando os paparazzi. Aqui, ela nos dá um olhar exclusivo sobre a coleção, agora nas lojas, enquanto no leva ao longo de seu ideal dia de folga.

7:00 DA MANHÃ: Eu trabalho quase todos os dias, então eu costumo acordar por volta das 07:00 Nos meus dias de folga eu tento dormir, que é um prazer culpado. Eu vou dormir depois do meio-dia em alguns dias… mas então desejo que tivesse acordado mais cedo. Mas também adoro acordar cedo, quando a cidade é ainda tranquila. Eu costumo comer ou tomar um café antes de eu fazer qualquer coisa. Eu moro perto do Smile, e eu amo seus ovos mexidos, bacon, e torradas. Eu bebo suco de laranja e café sempre. Em casa, eu amo ovos mexidos e torradas; é apenas fácil de fazer. Meu namorado, sendo britânico, me fez comer feijões no pequeno-almoço, então isso é o que tenho comido ultimamente. Então eu vou para o Twitter para ver as notícias. É tão fácil – basta digitar uma palavra-chave e está feito.

9:00 DA MANHÃ. Eu andava a cavalo e jogava vôlei, então quando eu vim para Nova York era difícil para mim apenas ir ao ginásio. Eu precisava de um esporte que me acordasse, e o boxe faz isso para mim. Eu costumo ir a Gotham Gym no West Village. Minha ética do trabalho, obviamente, vem de meus pais, mas realmente bateu em mim por meus treinadores, por isso é fundamental que eu tenho que sentir-se bem na cidade e em casa. Meus treinadores são como meus irmãos. É ótimo.

12:00: Meu lema pessoal é “Comer saudável para ficares em forma, comer um hambúrguer para ficares são”,  então se estou no clima eu vou para JG Melon em West Village. Novamente, eu amo o Smile. Eles têm um pouco de salada de rúcula que eu podia comer todos os dias.

13:00 DA TARDE: Eu tinha minhas festas de aniversário em um Color Me Mine [estúdio de cerâmica] em Los Angeles, quando eu era criança, então agora nos meus dias de folga em Nova York, eu vou tomar um café com alguns amigos e ir para Color Me Mine e ficar sentada lá para, tipo, umas cinco horas e pintar canecas muito detalhadas ou qualquer outra coisa. Eles são bons presentes de aniversário ou para presentear a si mesmo, e é realmente relaxante. Eu faço um monte de arte em casa, como pinturas, desenhos, às vezes trabalhando com o barro. Eu construí um monte de conjuntos de Lego. Isso é arte, eu acho!

15:00 DA TARDE: Meus lugares favoritos em Nova York são o South Street Seaport e qualquer local com uma visão do tipo arranha-céu para olhar a cidade. Costumava haver um Emack & Bolio na Houston Street, que é o meu lugar favorito de sorvete – Eu amo a torta Grasshopper – e eu andava lá no meu caminho para o ginásio todos os dias, mas um dia estava fechado e eu quase chorei. Eu também adoro Topshop. Eu gosto de comprar peças, ir para casa, experimentá-los e devolver o que não quero, porque as linhas são, geralmente, por muito tempo.

16:00 DA TARDE: Quando eu estava trabalhando com Tommy Hilfiger para a coleção, fui contratada para ficar por apenas uma hora para cada reunião de  design, mas acabei ficando sete ou oito horas, às vezes. Foi muito divertido. Literalmente, fechamos o edifício da Tommy no centro da cidade, como se eles estivessem tentando nos expulsar. Eles pensaram em tudo; até fizeram cupcakes com meu nome neles. Eles foram muito acolhedores. Eles fizeram um cartaz que dizia, do Estúdio da Gigi, para o meu primeiro estúdio de design. Eu trabalhei muito com as texturas primeiro antes de começarmos a entrar em formas. Eu queria que os suéteres fossem suave e os casacos tivessem uma boa espessura e todas as pequenas coisas. As segundas e terceiras sessões foram mais sobre os detalhes, como escolher os botões e colocando os patches nos lugares certos e ajustando as roupas do jeito que eu queria que eles se encaixassem. Espero que as pessoas sintam o tempo que investimos quando elas vestirem as roupas, porque a qualidade é muito importante para nós. Os meus favoritos da coleção é o suéter cinza longa com listras brancas – Eu quero usá-lo o tempo todo – e a jaqueta. Desenhar com Tommy foi uma experiência incrível. Toda vez que o vejo, ele me lembra que ser positivo é tão importante. Ele está sempre feliz, é acolhedor e caloroso com todos de sua empresa. Ser bom é tão importante. É algo que eu acho que Tommy aprecia em mim e algo que eu aprecio nele, é por isso que nós trabalhamos bem juntos. Ele até contratou Tui Lifestyle para construir um armário no meu novo apartamento como meu presente de Natal. Ele é tão atencioso. O que é engraçado é que ninguém sabe disso, mas meu irmão, Anwar, desenha roupas e é muito, muito talentoso. Ele trabalha muito com jeans – jaquetas jeans personalizada e coisas assim. É muito exclusivo para a nossa família agora, mas minha mãe foi tirou fotos de seu material para ser usado nas suas aplicações da faculdade. É bonito, e eu estou realmente animada por ele. É legal que ele não sente a necessidade de ser o próximo grande modelo masculino, sabe?

21:00 DA NOITE: Se vou sair, eu gosto de ir jantar e beber com os amigos. Eu amo a Bond Street para um sushi. Para uma noite, eu amo cozinhar e assistir a um filme. Se for pra escolher um personagem, eu gostaria de ser uma espécie de herói de ação. Não necessariamente um super-herói, mas algo nesse sentido. Talvez a primeira mulher presidente! Eu também adoro cantar um aplicativo de karaokêem casa, o que me faz a pior vizinha. Eu amo “Popular” do Wicked. Isso é a única que eu vou lhe contar sobre porque eu sei que em algum momento alguém vai me pedir para fazer isso, e é o único que estou disposta a fazer publicamente. Meu namorado entra nisto também. Ele é um bobão — a gente dá muita risada.

23:30 DA NOITE: Antes de ir para a cama eu gosto de assistir Girls. Eu também adoro Prison Break. Estudei psicologia criminal na escola, então um dia eu espero que eu possa usar meus estudos para ser em um Law & Order: SVU.
 Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil


 Harpers-Bazaar-US-October-2016-Gigi-Hadid-by-Bjorn-Iooss-01.jpgHarpers-Bazaar-US-October-2016-Gigi-Hadid-by-Bjorn-Iooss-09.jpgHarpers-Bazaar-US-October-2016-Gigi-Hadid-by-Bjorn-Iooss-08.jpgHarpers-Bazaar-US-October-2016-Gigi-Hadid-by-Bjorn-Iooss-05.jpgHarpers-Bazaar-US-October-2016-Gigi-Hadid-by-Bjorn-Iooss-04.jpg


Comentários