Gigi Hadid é capa da edição de março da Vogue UK

2017 mal começou e Gigi Hadid já tem muito o que comemorar: pela a segunda vez, a top estampa a capa da Vogue UK. Nesta edição de março, a modelo foi clicada pelas lentes do icônico Mario Testino, além de ter uma companhia bem especial no ensaio: seu irmão, Anwar Hadid.


Gigi_Hadid__28129~7.jpg

Em entrevista com escritor Derek Blasberg, Gigi contou sobre a repercussão que a modelo teve ao rebater as críticas que recebia sobre seu corpo, e admitiu que estava sobrecarregada com as respostas.

“A resposta foi uma loucura. De angels da Victoria’s Secret a amigas minhas que eram consideradas plus size, todo mundo me enviou mensagens dizendo que estavam felizes por eu ter falado algo. O mundo coloca muita pressão na moda – e depois julga as modelos por cederem a essa pressão”. Na época em que escreveu o texto, Hadid foi criticada por estar “acima do peso” e, depois, por estar “magra demais”“.


vogue-uk-february-2017-gigi-hadid-anwar-hadid-by-mario-testino-01.jpegvogue-uk-february-2017-gigi-hadid-anwar-hadid-by-mario-testino-08.jpegvogue-uk-february-2017-gigi-hadid-anwar-hadid-by-mario-testino-06.jpegvogue-uk-february-2017-gigi-hadid-anwar-hadid-by-mario-testino-11.jpegvogue-uk-february-2017-gigi-hadid-anwar-hadid-by-mario-testino-10.jpeg

Gigi também falou sobre sua vida pessoal, e abriu o jogo sobre seu relacionamento com Zayn Malik. A modelo comentou que os dois são um casal normal, e que gostam de ficar juntos nos momentos de folga.

Quando estou em LA, eu geralmente fico em casa porque estou de folga e quero ficar com o meu namorado, fazendo arte e cozinhando. A gente gosta de ver filmes e pedir cookies de gengibre de um lugar incrível que tem lá. E eu preciso de café para ficar acordada! Sempre digo, ‘amor, vamos ao cinema‘. Então eu caio no sono na metade do filme e ele [Zayn] fica tipo, ‘você só viu a primeira metade de todos os filmes do mundo e não tem nem ideia de como qualquer um deles termina‘”.

A edição de março da Vogue UK estará disponível nas bancas de jornais e para download a partir desta sexta-feira, 3 de fevereiro.

Tradução e Adaptação: Gigi Hadid Brasil


Comentários