Gigi Hadid estampou nesse ano sua primeira capa Haper’s Bazaar e a escolhida foi a americana para o mês de Maio! A modelo foi fotografada no estúdio em um fundo branco e também usando a própria capital novaiorquina ao fundo, com várias raças de cachorros diferentes em seu colo pelas lentes de Mariano Vivanco. Além disso Hadid sentou-se com sua amiga Blake Lively, que a entrevistou, conversando sobre amor próprio, mulheres apoiando mulheres e muito mais, confira entrevista completa e traduzida abaixo:

BL: Ao vivo de Nova York!
GH: Eu sinto que estou em um programa matinal de entrevistas agora
BL: Nós deveríamos ter um programa matinal de entrevistas! Então me diga, antes de nós falarmos sobre a previsão do tempo, como você se sentiu da primeira vez que colaborou com Tommy Hilfiger?
GH: Eu estava muito nervosa! Eu quase apaguei. Eu não me lembro de sair e tomar meu primeiro arco como design.
BL: O que é tão inspirador é que quando você disse “saindo”, eu queria dizer: “Como modelo ou designer?” Você consegue ser os dois, o que é incrível. Porque para a maioria de nós e para todos os empregos que fazemos em qualquer setor, não importa o quanto sejam glamourosos, somos trabalhadores contratados.

GH: Eu estou sempre à procura de novas oportunidades. Meu agente pergunta regularmente: “Ei, novas idéias estranhas para este mês?” E então eu começo a falar sobre como eu poderia criar um casamento.
BL: Meu Deus, não comece sem mim. Eu quero projetar casamentos
GH: Nós duas não temos experiência – vamos fazer! Eu também adoraria fazer cartões.

BL: Bem, você é boa em criar imagens. Eu amo o seu Instagram é tão artístico. Minha mídia social, por outro lado, parece uma captura de tela do Supermarket Sweep.

GH: Eu gosto do seu Instagram!
BL: Está em todo lugar. Às vezes eu uso filtros, às vezes não. Eu não uso uma boa estética.

GH: Para mim, as mídias sociais surgem como uma linha do tempo. Eu estava no segundo ano do ensino médio quando o Instagram foi lançado e comecei a postar no ano seguinte.
BL: Desviando… Você foi ao baile?

GH: Todos os quatro anos!
BL: Espere, você foi convidada para o baile como uma caloura? Meu Deus, você foi legal. Estou tão intimidada agora. Você tem suas fotos de formatura? Podemos ir ao buraco do coelho do Instagram e ver tudo isso? Onde você conseguiu seu vestido?
GH: Eu nunca comprei um vestido de baile; Eu entrava no armário da minha mãe. Usamos o mesmo tamanho de sapato e vestido, então era demais.

BL: Você teve um baile de formatura “chique” ou foi mais um no estilo Laguna Beach? Eu sei, eu tenho referências de reality shows de alta classe.

GH: Em Malibu, usamos vestidos curtos para o baile porque é uma cidade praiana. A situação do vestido não era realmente a nossa coisa.

BL: Sim, minha situação de formatura foi completa de Princesas & Tiaras.

GH: Quando eu assisto filmes antigos eu adoro isso sobre os bailes!

BL: Eu adoro ser comparada a filmes antigos. Nada me faz sentir mais jovem ou mais relevante. Falando em ser jovem, sua mãe lhe deu algum conselho quando você começou a modelar? Ela era uma modelo, certo?

GH: Sim! Ela sempre disse que, com qualquer fotógrafo, não importa quem seja, você pode falar se estiver desconfortável. E eu fiz isso. Obviamente, quando eu era mais jovem, havia momentos em que, você sabe, as coisas acontecem rapidamente no set. Alguém de repente dirá: “Oh, você não se importaria …”. É sobre aprender seu poder e saber quando se proteger.

BL: Aprecio ver você assumir as rédeas: você cria várias marcas e é fotógrafa de revistas e campanhas de ponta. Sua “marca” e mídia social parecem algo que uma empresa de marketing adoraria ter. Mas é tudo você.

GH: Tudo isso exigiu muito trabalho de mim e de muitos outros, mas foi uma progressão muito natural. Depois que me mudei para Nova York, minha mídia social realmente começou. Lembro que o chefe da minha agência de modelos, IMG, ligava e dizia: “O que dizemos às garotas para fazer com as mídias sociais?” Mas nunca foi metódico; Eu apenas fiz isso. Conforme o tempo passava, o Instagram começou a parecer forçado. As pessoas iam tomar café só para tirar uma foto, e foi quando começou a parecer triste. Tire fotos das coisas porque você as está vivendo elas. Não viva elas para tirar a foto.

BL: Amém. E aí tem a parte amável da rede social que todo mundo, famoso ou não, tem que lidar: trolls.

GH: Sim, e a maioria disso é apenas sem sentido. Mas ainda assim machuca. Nos dias de hoje, as pessoas são rápidas em dizer, “Eu costumava amar o corpo da Gigi mas agora ela se entregou”. Mas eu não sou magra porque me entreguei pra Industria. Quando eu tinha uma figura mais atlética, eu tinha orgulho do meu corpo porque eu era uma jogadora de vôlei incrível e uma cavalgadora. Mas após descobrir que eu tinha Hashimoto (uma doença autoimune), eu precisava comer saudável e me exercitar. Era estranho como uma adolescente, lidando com isso enquanto todas as minhas amigas podiam comer McDonalds e isso não afetaria elas.

BL: Você esteve nos dois lados disso. Você foi xingada pelo seu corpo por ser “muito grande” quando começou a modelar. E agora você é xingada por ser “magra demais”.

GH: Se eu pudesse escolher, eu queria minha bunda de volta e iria querer os peitos que eu tinha anos atrás. Eu amava meu corpo lá, e eu amo meu corpo agora. Seja lá quem esteja lendo isso, eu quero que você perceba que
daqui 3 anos você irá olhar uma foto de agora e estar “Uau, eu era tão gata. Por que eu estava tão mal sobre mim mesma por causa de algo estupido que alguém disse?”

BL: Ou porque você se comparou com alguém online.

GH: Porquê essas imagens não são a vida real.

BL: Exatamente. É tão importante para os jovens não se compararem com o que eles veem online. É nosso trabalho como atores ou modelos estarem em forma. Nós temos acessos a academias e treinadores e comidas saudáveis. E no topo disso 99,9% das vezes as imagens tem photoshop. Eu me culpo ao estar num photoshoot e dizer “Isso parece terrível em mim”. E eles ficam tipo, “Nós iremos consertar”. E você fica tão aliviada.

GH: É uma experiencia minha que seu corpo irá crescer e mudar, e há sempre beleza nele, não importa o que.

BL: Tão verdade. É divertido tentar entrar nas modas e aproveitar os aspectos fantasiosos da beleza e da moda. Mas meu sonho é para que todas as imagens tenham um asterisco perto delas com a legenda, essa foto foi retocada. Apenas para que seja um lembrete gentil, que, ei, isso não é vida real. Pense nos editoriais ou campanhas como uma pintura, uma forma de arte. Quer dizer, isso não é definitivamente como acordamos todos os dias de nossas vidas.

GH: Concordo.

BL: Por falar nisso, você é linda sem retoque.

GH: Tão quanto você.

BL: Ok, bós realmente precisamos começar um programa de entrevistas matinal – mulheres amando e se levantando parece tão bom. Agora, vamos com a Gary para o tempo local…

Tradução & Adaptação: Gigi Hadid Brasil