Bem-vindos ao seu fã-site oficial da modelo Gigi Hadid no Brasil
Instagram Twitter Youtube

Além de ter concedido uma entrevista, junto com sua mais nova capa para Variety’s 2019 na edição especial “Power Of Women: New York”, sobre sua experiência na viagem para Bangladesh no verão do ano passado, 2018, Gigi Hadid também conversou com a revista sobre sua carreira, e como sempre não é tão fácil lidar com a fama. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo: 

Gigi Hadid é uma das principais modelos da América. Aos 23 anos, ela liderou campanhas para um número impressionante de marcas de moda, incluindo Marc Jacobs, Prada, Chanel e Maybelline. Ela narrou suas aventuras na passarela – e fora – com sua conta de mídia social, onde 47 milhões de fãs a seguem no Instagram. Ela se expandiu como designer para Tommy Hilfiger e FAO Schwarz (onde ela projetou os figurinos para os soldados de brinquedo humanos que estavam em frente à loja da rede em Manhattan). E para a edição desta semana do Power of Women em Nova York, Hadid conversou com a Variety sobre o trabalho voluntário com a Unicef ​​para esclarecer a difícil situação das crianças refugiadas em Bangladesh.

Qual foi a decisão de um grande negócio que você teve que tomar? “Uma coisa enorme era encontrar o agente certo. Quando jovem, aos 17 anos, tive que ir à minha agência e dizer: “Essa pessoa não está trabalhando para mim. Eu preciso de alguém que seja um mentor e um guia e tenha uma visão”.

O que você não estava recebendo? “Quando me mudei para Nova York, eu estava indo para a escola e nunca senti que era apoiada como pessoa e modelo. Eu senti como se tivesse que dizer “Posso ir para qualquer castings? Posso fazer uma sessão de teste? ”Meu novo agente me empurrou, me ensinou, me explicou por que tomamos uma decisão de sim ou não. A escolha sempre foi minha, mas ele tentará me ensinar no processo”.

Como sua carreira mudou? “No início da minha carreira, eu sabia que vinha do privilégio [seus pais são o desenvolvedor imobiliário Mohamed Hadid e a modelo Yolanda Hadid]. E eu sabia que precisava estar aqui e me provar. Acho que depois de dizer “sim” por tantos anos, chegou a um ponto em que eu estava um pouco deprimida. Eu poderia dizer: “Vamos encontrar uma maneira de me sentir inteira toda vez que vou trabalhar”. Criamos um espaço e uma maneira que eu posso programar meu trabalho. E como fazemos isso, tenho tempo de ir à minha fazenda e me sentir equilibrada”.

Quando você se sentiu mais esgotada? “Provavelmente há dois anos. Eu comprei a fazenda na mesma época”.

Onde fica a fazenda? “Nós não dizemos”.

Oh, desculpe. Eu não estava tentando enganar você. “Está bem! Cheguei a um lugar onde tinha que dizer: “Não há problema em não ficar bem o tempo todo e isso não faz de você menos profissional. Isso não faz de você uma vadia”.

Quando você se sentiu bem sucedida como modelo? “Comecei a me sentir bem em situações que o resto do mundo não experimentou comigo. O mundo viu as capas e os seguidores e tudo mais. Mas quando me sinto bem sucedida é quando alguém que eu genuinamente respeito olha para mim e diz: “Você é boa no seu trabalho. Você é divertida de se trabalhar. Você é muito boa para estar por perto”.

Quando você decidiu ser designer? “Eu fui criativa a minha vida toda. Arte tem estado na minha vida mais que moda. O lado projetivo das coisas é algo que faz com que não pareça trabalho. Esses são meus dias favoritos – os dias em que posso sentar em uma mesa e desenhar e conversar com as pessoas e estar em um espaço criativo é algo que sempre vem naturalmente para mim. Eu só vou ser modelo por tanto tempo, e acho que vou acabar em algum lugar na parte criativa da indústria”.

Qual sua coisa favorita que você desenhou até agora? “Todos são meus filhos”.

Se você pudesse projetar qualquer coisa, qual seria? “Eu adoraria projetar um espaço de trabalho público ou um parque temático”.

Um parque temático! “Eu sempre tenho idéias estranhas”.

Você é fã de parques temáticos? “Sim, adoro parques temáticos. Quando eu estava na turnê Tommy Hilfiger, fomos quase a um parque temático em todos os países. Eu amo montanhas-russas. Eu amo a Disney. Eu gosto quando as pessoas criam mundos”.

Como você vê sua marca? “Eu penso nisso o tempo todo. Eu acho que minha marca é totalmente reconhecida e percebida quando as pessoas sentam comigo e quando as pessoas passam o tempo comigo como um ser humano. Minha marca sou eu. É moda de maneira a amar a criatividade. É ser uma pessoa ao ar livre em termos de conexão com a Terra e sentir-se fundamentada e espiritual e voltar a um lugar onde você tenha uma mente aberta para ser criativo e construir coisas. Às vezes, acho que minha criatividade é particular porque me sinto bem assim”.

Quais são seus pensamentos sobre a fama? Você se cansa disso? Você se ressente? Como você navega? Essas são algumas perguntas, mas escolha o que você quiser. “Eu sempre quis sucesso para mim mesmo. Eu queria me sustentar. Eu queria chegar a um lugar onde eu pudesse ter liberdade criativa e começar a ter mais poder para moldar minha vida. A fama é algo que eu lido e aprendo todos os dias. [ Ela começa a chorar.] Eu tive meus altos e baixos com certeza, porque no geral, é definitivamente um processo de aprendizado. Eu aprendi muito sobre mim mesmo por causa disso. Aprendi a ser honesta comigo mesmo e a celebrar a mim mesmo, a me proteger, a ser assertivo quando preciso. Eu sempre quero ser gentil, mas isso não significa que eu precise deixar as pessoas se aproveitarem de mim. Eu aprendi minha conexão com a Terra, indo a lugares onde posso ser eu mesmo e não me preocupar em ser fotografado. Embora em alguns momentos eu tenha me ressentido, acho que, no geral, eu não estaria tão desenvolvida dentro de mim sem isso. [ Ela enxuga a bochecha. ] Desculpa”.

Por que isso está te deixando emotiva? “Isso me deixa emotiva porque, às vezes, a fama faz você se sentir fora de controle de sua vida. Eu acho que é difícil. Obviamente, as pessoas julgam você. As pessoas podem criar uma manchete ou uma opinião sobre alguém com base em um pequeno momento ou um erro. Eu sempre fui alguém que se sente pesado porque sou um projetor. Eu levo a energia das pessoas. Acho que sempre tentei aprender e melhorar sempre que cometi um erro ou fiz algo de que não me orgulhei. Quanto mais oportunidades tenho de conhecer pessoas e compartilhar meu eu genuíno ou sentar com elas ou conversar com elas, isso me dá muito poder, porque sinto que posso controlar esse momento. Não sei se alguma coisa que acabei de dizer fez sentido”.
Isso aconteceu. O que você acha que é o maior equívoco sobre você?  “Quando eu queria começar a modelar no ensino médio, minha mãe sempre dizia: “Quero que você se concentre em outras coisas que adora – voleibol, equitação, culinária e escola”. E adoro aprender e me tornar ótimo nessas coisas. me deu tanto valor em mim que não tinha nada a ver com a minha aparência. Eu não queria ser conhecida como a garota bonita. Eu queria ser conhecida como a garota esperta, a melhor rebatedora da equipe de vôlei”.

Tem havido muita discussão sobre a disparidade salarial em Hollywood. Mas na indústria de modelos, as mulheres recebem mais do que os homens. “Eu acho que as mulheres estão empoderadas. Eu acho que as mulheres são muito celebradas na moda. Do mundo exterior, há equívocos sobre as direções criativas que são dadas aos modelos. Obviamente, não estou deixando de lado qualquer coisa negativa que tenha acontecido. Eu sei que isso é muito real. Mas a maior parte do tempo é sobre amizade, comunidade e parceiros criativos. Nos bastidores dos shows, é realmente um sentimento tão bonito. É uma irmandade. Quando um amigo está abrindo um show, estamos todos lá, animados para essa pessoa. Eu me sinto tão apoiada é uma linda energia”.

Você sempre foi feminista? “Sim, porque eu vi minha mãe ter muito controle sobre sua vida. E mesmo através dos meus pais se divorciaram, nunca me mostraram os lados negativos. Meus pais sempre apoiaram um ao outro, sempre falaram positivamente um com o outro, e isso me mostrou muita força em minha mãe. Eu entendi desde tenra idade que eu queria ser uma ponte, não só entre a minha família. Eu queria ser uma ponte entre as pessoas como alguém que ajuda as pessoas a se aceitarem. Eu acho que é assim que eu quero ser feminista, como alguém que ajuda as mulheres a celebrar umas às outras”.

Você viu a turnê “Reputation” da sua amiga Taylor Swift 10 vezes diferentes. Você teve que comprar todos esses ingressos? “Eu compraria totalmente eles, mas a Taylor é muito generosa. Eu iria me deitar em seu sofá enquanto ela começa o cabelo e maquiagem, e então eu estaria no meio da multidão. Eu estava tipo, “Como nós duas estamos apenas relaxando, e agora eu estou um pouco bêbada, dançando no seu show, e você está lá em cima em um terno brilhante?”. É uma dualidade interessante de se ter uma amizade, porque eu amo amá-la e apreciá-la como amiga. Mas também sou sua maior fã”.

Exalando poder Gigi Hadid estampa a segunda capa da Variety’s 2019 da edição especial “Power Of Women: New York”, que será o evento que a ela e mais quatro mulheres serão homenageadas por estarem envolvidas em causas filantrópicas. A modelo foi fotografada pelas lentes de Cliff Watts dentro de um estúdio vestindo roupas de uma verdadeira mulher de negócios e também pelas ruas novaiorquinas. Hadid que está sendo homenageada pela revista por sua viagem para Bangladesh no ano passado para conhecer mais de perto o trabalho da organização sem fins lucrativos, UNICEF, concedeu uma entrevista onde se abriu sobre está aventura, sua experiência, e muito mais. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo:

Gigi Hadid viajou para Bangladesh no verão passado para se encontrar com mulheres e crianças refugiadas. Para ajudar a difundir a conscientização sobre sua situação, Hadid – uma das supermodelos mais bem pagas da indústria da moda – gravou um vídeo ao vivo do Instagram que ela compartilhou com seus mais de 40 milhões de seguidores. “Eu acho que a parte mais poderosa de conhecer os refugiados foi sua disposição e abertura para aprender como eles poderiam melhorar sua situação”, diz a jovem de 23 anos. “Eles queriam conversar. Eles queriam compartilhar suas histórias. Eles queriam que a educação e as ferramentas melhorassem suas vidas. ” 

A viagem de Hadid foi organizada pela UNICEF, a organização sem fins lucrativos fundada em 1946 que fornece assistência médica, nutrição e educação de emergência para crianças em mais de 190 países e territórios. De acordo com a organização, o UNICEF ajudou a salvar as vidas de 122 milhões de crianças entre 1990 e 2016. Em 2017, tratou 4 milhões de crianças severamente desnutridas e financiou 2,4 bilhões de vacinas para prevenir doenças que ameaçam a vida.

Depois que Hadid decidiu fazer parceria com a UNICEF, ela se encontrou com Caryl Stern, presidente e CEO da UNICEF USA. “Eu nunca estive uma área específica ou crise em mente”, diz Hadid. “Eu queria que o UNICEF me enviasse onde quer que precisassem.” 

Stern ficou impressionada com a disposição de Hadid em usar sua fama para iluminar os necessitados. “Eu acho que ela realmente tem o desejo de fazer algo para tornar nosso mundo melhor”, diz Stern. “Ela veio falando sobre o fato de que toda criança deveria ter uma infância. Ela havia feito o dever de casa e foi atraída pela UNICEF por causa de nosso histórico impecável”.

Hadid foi a Bangladesh no aniversário de um ano do povo Rohingya sendo forçado a deixar suas casas para evitar a perseguição religiosa pelo exército de Mianmar. Ela se sentou em um círculo com mulheres e crianças, ouvindo como eles se mantiveram a salvo da violência. E ela registrou suas observações no campo de refugiados de Jamtoli fazendo selfies, gerando cobertura da imprensa internacional a cada passo que dava.

Hadid sabia que a mídia social seria uma ferramenta importante para contar a história das pessoas resilientes que ela conheceu.“Dentro de um acampamento, eu não era ninguém”, diz Hadid. “Estava aqui para compartilhar um sorriso. Estava lá para compartilhar um momento com alguém. Quando eu saía e entrava em um carro, tudo o que eu queria era pegar tudo que eu gravei no meu cérebro e colocá-lo no meu celular para que eu pudesse levar essa informação para o mundo. Eu queria que as pessoas experimentassem comigo ”. 

Ela recentemente demonstrou seu lado ativista de outras maneiras. Em 2017, Hadid marchou com sua irmã mais nova, Bella Hadid, em Nova York, para mostrar sua oposição à proposta de proibição muçulmana das viagens de Donald Trump. Ela disse que era importante que ela participasse “por causa dos meus pais”.  Seu pai (desenvolvedor imobiliário Mohamed Hadid) e sua mãe (modelo Yolanda Hadid) imigraram para os Estados Unidos.

“Vi duas pessoas que vieram do nada e tiveram a oportunidade de vir a este país e ser ótimas”, diz Hadid. “Este país foi construído com imigrantes. É ótimo por causa dos imigrantes. Eu acho que a marcha foi tão especial para mim porque Nova York é um caldeirão de tantos mundos em um. Isso é o que a América deveria ser para mim. Deve ser um lugar compartilhado com quem quer explorar, aprender e crescer. ”

2~575.jpg3~539.jpg4~518.jpggigi-hadid-full-1000px-4.jpg

Como já sabemos, depois do sucesso com a primeira e a segunda temporada da coleção da Gigi Hadid com Vogue  Eyewear, a modelo lançou mais óculos com a marca pela terceira vez consecutiva. Durante o lançamento Hadid concedeu uma pequena entrevista para revista Marie Claire britânica onde compartilhou algumas de suas suas dicas de moda. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo:

Qual é o segredo para cravar a aparência perfeita dos óculos de sol? Use o que faz você se sentir muito bem.

Você sempre parece chique no aeroporto, qual a sua roupa? No aeroporto? Vai ser como todos os de escudo: G-Vision, Zoom-In e Highline. Eu não sei, às vezes no aeroporto é geralmente confortável com enormes óculos.

Então você costuma ter roupas de avião confortáveis? Sim definitivamente confortáveis. Eu acho que você pode parecer fofa e confortável ao mesmo tempo . Mas eu não sou como a garota que vai para o aeroporto e muda para a calça de moletom no avião. Eu gosto de dormir o mais rápido possível.

Após dois anos, Gigi Hadid volta a estampar a capa da Vogue Arabia. Neste mês de março, a revista completa dois anos desde o lançamento de seu primeiro exemplar, e para celebrar este marco, a Vogue árabe trouxe de volta sua primeira estrela, Hadid, com um editorial fotografado por Peter Lindbergh. E para deixar a edição de Março 2019 ainda mais especial, Gigi concedeu uma entrevista onde falou sobre sua família e herança árabe, sua carreira e muito mais.

Confira a entrevista completa abaixo:

Não é fácil ser uma das modelos mais requisitadas de todos os tempo. Na véspera da chegada de Gigi Hadid em Paris para fotografar a capa de aniversário da Vogue Arábia, ela desfilou para Marc Jacobs na semana da moda de Nova York. Devemos usar um helicóptero para que ela chegue a tempo no aeroporto? Que tal um jatinho particular para que ela não desperdice nenhum segundo? O consagrado fotografo Peter Lindbergh só tinha apenas um dia disponível para esse ensaio, por isso tempos desesperados pedem por medidas desesperadas. A modelo finalmente chegou no set, deixando aquela clara tarde parisiense de fevereiro ainda mais brilhante. “Oi, eu sou Gigi,” ela se apresentou para a equipe, com um tom acessível que explica por que o mundo se apaixonou por ela quando começou a modelar profissionalmente, apenas cinco anos atrás. Depois das glamazonas brasileiras e a matilha Russa, Hadid lidera uma tribo de modelos apelidadas de “instagirls,” o que sugere que elas alcançaram a popularidade por conta de seu alto engajamento nas mídias sociais. O termo nem sempre foi usado com uma conotação positiva, com veteranas com Naomi Campbell de um lado falando bastante sobre os atributos (ou a falta deles) dessa nova safra, e as supermodelos originais dos anos 80 e 90 do outro. Mas sejamos sinceros, mesmo que Hadid seja uma das modelos mais seguidas do planeta – com mais de 46 milhões de fãs no Instagram – ninguém sobrevive na industria da moda sem comprometimento e uma ética de trabalho feita de aço.

Hadid, agora com 23 anos, cresceu em Santa Barbara, na California, filha da modelo holandesa e estrela de reality show Yolanda Hadid, e do magnata palestino Mohamed Hadid. Ela começou a modelar para Guess quando tinha dois anos, mas ela garantiu que teve uma infância perfeitamente normal. “Muitas pessoas fazem suposições sobre minha família, mas nossa infância não foi ‘Hollywood.’ Eu modelei quando era mais nova, mas minha mãe intencionalmente me fez parar antes que isso se parecesse com um trabalho,” ela aponta. “Eu cresci com meus cavalos, cavalgando e cuidando deles, e apenas fazendo inventando coisas para fazer pelo celeiro. Quando fiquei um pouco mais velha, na terceira ou quarta série, eu comecei a me apaixonar por vôlei e passei a jogar pelos times da minha escola. Meus pais deram importância em ir bem na escola e sempre me apoiaram em qualquer coisa extracurricular que eu quisesse experimentar. Focar nos meus esportes, fazer arte, estar do lado de fora, e passar tempo com meus amigos ocupava a maior parte do meu tempo, como qualquer criança. Meus pais nunca fizeram o sucesso deles uma desculpa pra mim; Eu sempre soube que, depois do ensino médio, eu teria que trabalhar para me sustentar, então nunca apostei todas minhas moedas em ser modelo.”

O plano original de Hadid era se formar em criminologia, mas ela acabou se mudando para Nova York para se tornar modelo, fazendo sua estréia na passarela em fevereiro de 2014 para a marca espanhola Desigual. Desde então, a vida dela mudou completamente, e Hadid se tornou a garota propaganda de algumas das marcas mais famosas na moda, incluindo Victoria’s Secret, Tommy Hilfiger e Reebok. Recentemente, saindo um pouco da área comercial, ela se tornou o rosto da Prada. Ela também brilhou na passarela da Versace em Milão – Donatella Versace é uma das que mais apoiam Hadid, dizendo, “você realmente é minha garota e sempre vai ser.”

Quando perguntada sobre como se sente sobre sua carreira exorbitante, Hadid não esconde sua animação e gratidão. “Muito do que eu faço parece surreal. Ainda tem sonhos se tornando realidade que eu nem sonhava com a possibilidade quando comecei,” ela confessou. “Conseguir a campanha e desfilar para Prada essa temporada é um exemplo – eu nunca vi isso como uma possibilidade para mim. Mas essa é a magica da Miuccia, ela é formidável, uma tomadora de riscos. Ela faz o inesperado, e eu sou muito grata pelo apoio dela. Mas, acima de qualquer trabalho ou momento em minha carreira, minha maior honra tem sido conhecer e passar tempo com os designers e diretores criativos da moda, podendo conhece-los como pessoas. Esses são os momentos mais surreais e queridos por mim.”

A lua está começando a aparecer pelas janelas do nosso estúdio enquanto Hadid e Lindbergh parecem estar em perfeita sintonia criativa, especialmente considerando que eles se conheceram há apenas algumas horas. Sem precisar de muita direção, Hadid se move habilidosamente no set, enquanto veste um mix de marcas internacionais e designers árabes, como Elie Saab e o costureiro saudita Ashi. Destacar a herança Árabe de Hadid sempre foi uma parte importante deste ensaio, já que ela constantemente fala sobre sua família do Oriente Médio. Ano passado, ela foi fotografada celebrando o Eid [celebração muçulmana] ao lado da estrela do pop Zayn Malik, e em 2017 ela marchou pelas ruas de Nova York com sua irmã Bella Hadid, protestando contra a medida do presidente dos EUA Donald Trump que restringia a entrada de refugiados e imigrantes de sete países de maioria islâmica no país. “Ser metade Palestina enriqueceu muito minha vida,” diz ela com orgulho. “Eu sempre senti que as crianças com etnia mista experimentam uma dualidade de vida que é unica. Eu acho que, além do óbvio como crescer amando tradições e comidas árabes, ser árabe me influenciou a ser aberta e amorosa com todas as origens, me fazendo perceber que ser mais de uma coisa não te faz ser menos outra coisa, e que nós podemos ser mais equilibrados abraçando todas as partes de nós mesmos.”

Foi esse senso de compromisso com a região que fez Hadid concordar com entusiasmo participar da nossa capa da estreia, exatamente dois anos atrás. Enquanto ela estava extraordinária com um lenço de cristais, a imagem criou uma tempestade nas redes sociais, com muitos críticos questionando a herança árabe de Hadid. Havia também o cultural meio termo e a escolha de risco em usar um véu quando, na verdade, a modelo é conhecida por seu lindo cabelo dourado. Ao refletir esse momento icônico, mas polêmico, Hadid confessa que sentiu uma grande responsabilidade posando para essa capa, não apenas por sua hem raça e família árabe, mas também pelas mulheres e juventude árabe. “Eu queria estar coberta como um simbolo de respeito, e também para ajudar a quebrar o estigma em torno dessa imagem sendo mostrada na moda. Mulheres que usam hijabs ou se vestem modestamente merecem se sentir representadas e se ver em imagens da moda, e esse é um papel importante que a Vogue Árabe desempenha no cenário mundial.”

Família, herança, moda. Esses três pilares parecem ter um papel fundamental na caminhada de Hadid, especialmente vindo de uma família com a maioria dos membros sob escrutínio público. Com seu irmão Anwar, mas principalmente com sua irmã Bella, ela divide os holofotes da moda, sendo a dupla de supermodelos mais requisitada do momento. Mas existe uma rivalidade entre as irmãs? “Nós somos melhores amigas. Sempre comemoramos nossas semelhanças assim como nossas diferenças, e continuamos com isso em nossas carreiras,” conclui Hadid após terminar a última fotografia, agora sentada num sofá no canto quase totalmente escuro do estúdio. “Eu amo ver o jeito que nossas carreiras são diferentes e se alinham para momentos especiais. Nós sempre temos os melhores momentos juntas, e mesmo que nossas agendas não sejam as mesmas durante as semanas da moda, nós estamos juntas no fim da noite pedindo serviço de quarto e um filme.” Depois de um dia inteiro de trabalho, vindo direto de uma viagem transatlântica, essa pode ser uma daquelas noites.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Nesta segunda-feira, 12, Gigi Hadid participou pela quarta fez do programa da NBC ‘The Tonight Show com Jimmy Fallon‘. A modelo conversou e explicou o conceito e estilo de sua mais recente linha em parceria com a Reebok, e também contou o quão importante o vôlei foi para o futuro dela, entre outros assuntos.

Continuando com a tradição dos outros programas, Gigi e Jimmy Fallon provaram mais um hambúrguer de Nova York, o escolhido da vez foi o do Upland, que foi aprovado por ambos. Mas dessa vez, surpreendendo até mesmo o apresentador, e possivelmente criando uma nova tradição, Hadid trouxe uma pequena surpresa para esse momento culinário.

Confira a participação da modelo no programa, completa e legendada, abaixo:

 

1124498218.png1124498221.png1124498224.png1124498226.png1124498229.png

Com as paisagens do Rio de Janeiro de cenário, Gigi Hadid faz sua estreia na Elle US, estampando quatro capas da edição de março da revista.

ellemarch_cover3.jpg ellemarch_cover2.jpg ellemarch_cover1.jpg

Vestindo roupas das marcas Ferragamo, Versace, Balmain, Marc Jacobs, Armani, Chanel e Chloé, a modelo foi fotografada pelas lentes de Chris Colls em diversos locais da Cidade Maravilhosa, como a praia do Leblon e o heliporto da Lagoa. Além disso, Gigi também concedeu uma entrevista para a revista onde falou sobre sua carreira, família, sua doença e mais.

Confira a entrevista completa abaixo:

Nina Garcia: Gigi, você viaja mais do que o que parece possível para uma pessoa. Onde você está agora?
Gigi Hadid: Eu estou na fazenda [da família]. Nos últimos anos eu descobri o quão importante pra mim é encontrar um equilíbrio. Tem semana que eu faço todas as viagens dos mês. As vezes, eu estou em um país diferente a cada dia, mas isso saí do meu controle.

NG: Eu ouvi falar sobre essa fazenda da sua mãe, Yolanda. Parece que é realmente um paraíso da família.
GH: É onde todos nós podemos vir e nos sentir nós mesmos. Quando eu estou aqui, eu entro no meu caminhão e vou em uma loja. As crianças ficam animadas no mercado, mas elas não pegam seus celulares. Eles querem que a gente se sinta normal, e nós apreciamos isso.

NG: Tanta coisa aconteceu desde que você fez sua estreia na semana da moda de Nova York, cinco anos atrás. Eu lembro que Jeremy Scott foi um dos seus primeiros shows, e você abriu para ele.
GH: Eu estava tão nervosa, não conseguia respirar. Eu estava tipo, “Sério, você quer que eu abra?” eu nunca tinha treinado andar na passarela. Com o passar dos anos, eu aprendi como me guiar com isso—como me encaixar nos sapatos. Muitas pessoas julgaram que eu era ruim na passarela porque elas estavam me vendo aprender, literalmente.

NG: Apesar disso, você tem modelado desde que era um bebê. Em que ponto você soube que isso seria sua carreira?
GH: Quando eu era criança, modelar era mais como se fosse um dia de neve [na escola]—você correndo na praia, sendo criança com outras crianças. Minha mãe me tirou da moda antes que isso parecesse com trabalho. No ensino médio, eu era competia com cavalos e era jogadora de vôlei. Mas [o ensino médio] foi o fator decisivo: The New School era minha escola favorita em Nova York, mas eu não escolhi ir pra Nova York para jogar vôlei ou correr com os cavalos, mas sim para ser modelo.

NG: E para estudar psicologia criminal…
GH: Sim, isso era algo que eu tinha interesse e poderia ter seguido carreira, mas eu meio que sempre soube que eu acabaria sendo uma modelo.

NG: Assim como sua mãe. Eu sei que ela realmente ajudou a guiar a sua carreira, da Bella e do Anwar. Mas você parece frustada quando as pessoas falam que seu sucesso é devido as conexões de sua família.
GH: Digo, eu entendo isso. Eu venho do privilegio e eu reconheço meu privilegio. Mas por que minha mãe estava em um programa na TV [The Real Housewives of Beverly Hills], as pessoas pensam que toda minha infância foi a fama. E definitivamente não foi. Minha mãe era modelo. Ela se mudou para os Estados Unidos quando tinha 16 anos para mandar dinheiro para família dela na Holanda. Meu pai era um refugiado e deu seu jeito de todas as maneiras. Eu trabalho duro para honrar meus pais.

NG: Acho que isso é algo comum nos filhos de imigrantes. Eu me sinto da mesma forma. Eu fiquei impressionada que você e Bella estavam na marcha contra o banimento que Trump queria estabelecer em 2017. O que te fez tomar uma atitude?
GH: Ouvir as história da minha família. Minha família é tão grata por ter tipo a chance de construir uma vida diferente para eles. Todo mundo poderia ter histórias como essas se fossem dadas as chances. Ser de duas culturas diferentes, eu vejo como ambos os lados se tratam. É importante que tenha mais abertura para pessoas se misturarem e conhecerem culturas diferentes.

NG: Falando nisso, você passou um tempo viajando o mundo com a UNICEF. Como essa parceria surgiu?
GH: Eu lembro de arrecadar dinheiro para a UNICEF na escola. Eu sempre admirei os embaixadores, então no ano passado eu me encontrei com a UNICEF e disse que queria focar em lugares que precisam de cobertura. Eu acabei indo para Bangladesh, onde a crise dos refugiados já acontece há um ano, mas não são mais noticiados. O jeito que eu poderia contribuir mais era usando as redes sociais e lembrando as pessoas que eles ainda estão ali e ainda precisam de ajuda.

NG: Você faz parte da primeira geração de modelos que tem as redes sociais como uma chave pro trabalho. Quando as pessoas olharem para esse momento da moda, qual impacto você espera ter tido?
GH: Eu acho que nós vamos ser vistas como a geração que apoiava umas as outras. Tem espaço para todas nós termos a mesma quantidade de seguidores. Nós queremos falar sobre as coisas que amamos, e realmente celebrar umas as outras.

NG: Você e Bella tem sorte de terem uma a outra na indústria. Vocês são competitivas?
GH: Eu e Bella temos estilos diferentes. Um trabalho que quer a Bella, não é um trabalho que eu tenho a aparência certa para, eu nunca levo isso para o lado pessoal. Ela me inspira de várias maneiras. Nós aprendemos uma com a outra.

NG: Sua mãe tem escrito sobre a batalha dela com a doença crônica de Lyme, que a Bella também tem.
GH: Sim, Bella e Anwar tem.

NG: Saúde deve ser uma grande preocupação para você.
GH: Crescer tendo três membros da minha família doentes me fez muito independe. Minha mãe não podia dirigir ou sair da cama alguns dias, então eu levava meu irmão pra escola comigo, ou fazia o almoço. Mas eu também me sentia culpada por ser a única pessoa na família que não sabia o que eles estavam passando. É difícil quando toda sua família está sofrendo e você não sabe o que fazer.

NG: Você foi diagnosticada com a doença de Hashimoto depois que se mudou pra Nova York. O que é isso exatamente?
GH: Isso significa que você tem uma tireoide não-ativa. A maioria das pessoas tem Hashimoto quando estão na meia idade. Eu tive isso muito cedo. No ensino médio, eu tinha muita retenção de água. Mesmo depois dos treinos extras, eu tinha um inchaço que não sumia. E eu estava sempre cansada. Isso foi difícil.

NG: Como você lida com a doença?
GH: Você tem que aprender sobre seu corpo. Quando eu tinha 17-18 anos, me prescreveram um medicamento que muitas pessoas começam a tomar quando tem 50 anos, e isso pode ter efeitos ruins se você tomar por muito tempo. Então minha mãe procurou por tratamento integrais. Na Califórnia, eu também fui a um médico para tratamentos com Canabidiol. Você pode viver uma vida de maneiras que não machuquem o seu corpo.

NG: Apesar disso, você não tem medo de se arriscar no seu trabalho. Você tem feito alguns photoshoots chocantes—incluindo esse. Teve algum momento que você se sentiu tipo, “Isso é um pouco perigoso demais pra mim”? Ou que você foi pressionada a fazer algo fora da sua zona de conforto?
GH: Existem níveis diferentes de louca—aventuras me deixam animada, e eu já fiz várias coisas aventureiras na minha vida. Mas eu sou audaciosa, não idiota. Eu conheço meus limites. Fora da minha zona de conforto, geralmente é quando eu não me conecto com a equipe criativa ou algo do tipo—coisas que possam ofender outras pessoas. Isso são coisas pelas quais já fui mal interpretada em minha carreira no passado. Quando eu era mais nova, e eu sentia no meu coração que aquilo era uma coisa que eu não deveria fazer, eu tentava falar com pessoas no set, mas talvez eles não fossem as pessoas certas para se falar. Conforme eu fiquei mais bem sucedida, as pessoas me escutam mais. Eu tenho mais confiança para saber quando algo está errado e me impor.

Tradução & adaptação:Equipe Gigi Hadid Brasil

 

ElleUS_Gigi5.jpgElleUS_Gigi9.jpgElleUS_Gigi10.jpgElleUS_Gigi2.jpgElleUS_Gigi11.jpg

Com o lançamento de sua colaboração com a Reebok se aproximando, Gigi Hadid concedeu uma entrevista para revista Harper’s Bazaar Austrália onde contou um pouco sobre de onde veio a inspiração para a criação do estilo da coleção da Reebok x Gigi Hadid. Além disso, a modelo também conversou sobre inspirar e ser inspirada por mulheres, empoderamento, comentários negativos e mais.

Confira a matéria completa:

Uma prova do encanto duradouro da supermodelo, a chegada de Gigi Hadid em Sydney recentemente foi marcada por um quase colapso da mídia. Hadid ficou na cidade por apenas 48 horas, para lançar sua coleção em parceria com a Reebok e promover a nova campanha da #BeMoreHuman, mas a aparição dela fez com que colegas de revistas brigassem sobre quem iria participar de seu único evento para a mídia—um painel de café da manhã no centro de arte de Eveleigh, Carriageworks— e muitos desses que tentaram, e falaram, conseguir uma selfie com ela.

Não é difícil de ver o por quê. Ao lado de sua melhor amiga, Kendall Jenner, e sua irmã mais nova, Bella, Hadid faz parte do trio das maiores supers da nova geração. Suas conquistas vão de editoriais de moda de alto conceito europeu para Chanel e Valentino, até desfilar na passarela do Victoria’s Secret Fashion Show e ser o rosto de campanhas de alto nível da Moschino em colaboração com H&M. Ela é a quinta modelo mais bem paga no mundo (sua renda chegou a 13 milhões de dólares em 2017); suas amizades incluem Taylor Swift e Serena Willians; e ela é a 39ª pessoa mais popular no Instagram, com mais de 45 milhões de seguidores, mais que Lady Gaga, adidas e NASA.

Para aqueles que estão de olho em Gigi Hadid—encarnação do ideal de beleza—diante de uma campanha que encoraja as pessoas a ‘serem mais humanas’, não se preocupe, ela sabe. “Quando nós demos inicio à campanha tiveram comentários tipo, ‘Porque Gigi é um dos rostos da campanha Seja Mais Humano? Ela é uma modelo,'” contou Hadid. “As pessoas assumem que ser modelo significa ‘perfeição’, mas o objetivo dessa campanha é que nenhuma ideia de perfeição da espaço para cometer erros ou crescer. Você pode ser gentil consigo mesmo quando cometer erros, desde que você aprenda com eles. Pra mim, essa ideia é poderosa.”

Como qualquer jovem de 23 anos na era do Instagram, Hadid cometeu erros, e se viu como alvo de piadas sobre seu corpo e vida pessoal como resultado. Alguns, como a reação dos republicanos contra ela zoando Melania Trump no American Music Awards in 2016, já eram de se esperar. Outros parecem com um significante e triste cinismo da internet. Um exemplo recente é a viagem que Hadid fez para Bangladesh com a UNICEF para destacar a crise de refugiados como resultado do genocídio cometido contra o povo de Rohingya em Myanmar. Hadid passou diversos dias em vários campos e é claro que a experiência teve um profundo efeito sobre ela — então ela estava, compreensivelmente, abatida com as acusações de que a viagem era apenas para bombar seu perfil. “As pessoas querem achar razões ruins pela qual alguém está tentando ajudar,” ela diz, irritada. “Fazia um ano que a crise dos refugiados começou, e obviamente isso significa que tinha menos cobertura da mídia, então eu percebi que o melhor que eu podia fazer para ajudar era lembrar às pessoas que essas pessoas ainda estavam ali e que ainda precisavam de ajuda. Não é questão de, ‘Eu estou aqui porque sou uma celebridade’— 90% das pessoas nesses campos não tem ideia de quem eu sou! Se as pessoas querem tentar achar um ponto negativo nisso, bom, isso não é algo que posso controlar — isso é problema deles. Eu sei que muitas pessoas aprenderam [sobre a crise] por causa disso. As pessoas estão nas redes sociais o dia inteiro, todos os dias, então por que não usar sua plataforma pra tentar ensinar as pessoas sobre coisas que elas deveriam prestar atenção?”

Hadid abordou algumas das reações negativas que enfrentou durante suas carreiras no evento da Reebok em Sydney, onde ela conversou ao lado de Amrita Hepi (uma coreografa premiada dos territórios de Bundjulung e Ngapuhi), Amna Karra-Hassan (ativista muçulmana que é conhecida por ter fundado a primeira equipe de futebol feminino na Australia) e Kelly Cartwright (medalhista de ouro paralímpica). “As pessoas pensam que eu não mereço estar onde estou porque venho de uma família bem-sucedida, mas meus pais são trabalhadores para c*ralho,” ela contou no painel. “Meu pai era um refugiado, minha mãe morava em uma fazenda e ia para Nova York para mandar dinheiro para sua família—eles trabalharam muito e me deram uma vida por causa do trabalho duro deles, e eu trabalho duro para honrar isso. Eu não sou ‘não Palestina o suficiente’ para estar na capa da Vogue Arabia, eu não sou ‘bonita demais’ para estudar psicologia criminal ou ser uma ótima jogadora de vôlei ou uma boa boxeadora, e f*da-se se você pensa isso, porque essas são as coisas que me fizeram sentir poderosa enquanto eu crescia.”

Além do fato de criar uma plataforma para três mulheres australianas inspiradoras, Hadid foi atraída para a campanha do #BeMoreHuman porque ela se vê cada vez mais tomada pelo pensamento de que exercícios são sobre força e a fortaleza mental, invés de uma passagem para um corpo de biquíni aprovado pelo Insta. “Eu realmente não me conecto com o fato de ir pra academia apenas para levantar pesos—Eu amo box e andar a cavalo e jogar vôlei,” ela disse. “Essa é uma maneira mais natural de incorporar exercícios na minha vida, e um aspecto disso é que isso me ajuda a cuidar de mim mentalmente, e tem um aspecto social de que eu estou me cercando de pessoas que me inspiram e tem boa energia.”

Hadid descobriu que cerca-se com as pessoas certas significa menos pessoas. Quanto mais velha ela fica (ela faz 24 mês que vem), ela está mais propensa a passar tempo apenas com um pequeno ciclo de amigas e a família dela. “Não é sobre ter 100 amigos, é sobre ter cinco ou 10 amigos realmente bons que te entendem de maneiras diferentes,” ela disse. “Ninguém acorda se sentindo poderosa todos os dias—isso é impossível—mas eu penso que quando você se cerca com mulheres que te inspiram e te fazem feliz, isso pode te ajudar durante o dia.” A família de Hadid — seu irmão Anwar, sua irmã Bella e a mãe Yolanda, são todos companheiros de carreira — também são uma fonte de apoio. “Quando eu estou tento um momento ruim sozinha no meio da noite em um país estranho, e eu estou mal por causa do fuso-horário, eu posso ligar pra minha irmã e ela entende como isso é. O mesmo acontece com minha mãe e meu irmão — eles me apoiam muito dessa maneira e eles entendem os lados diferentes disso. É legal que todos nós podemos ter esse relacionamento uns com os outros.”

A colaboração com a Reebok — Reebok x Gigi Hadid — é uma cápsula de camisetas, tênis e leggins inspirados nos modelos dos anos 80 e 90 da marca. “Todo mundo sabe que se tem um estilo que vem naturalmente pra mim, é o athleisure, e isso realmente apareceu durante a criação,” ela diz. “É importante pra mim que você possa ficar bem nas roupas, mas elas realmente são feitas para malhar, para suar nelas—você pode ir para academia e ficar bonito e malhar corretamente com elas. É como se fosse essa moda de “sapato de pai”: você pode gastar mil dólares em um par de tênis que não é saudável para o seu pé ir malhar. Assim, com o Aztreks por exemplo, eu quis criar um sapato que vai firmar seu pé, mas também estar na moda.”

Trabalhar com moda pode ser cansativo, então é um ponto positivo para Hadid e Reebok que, após nossa co versa, teve um sentimento genufletido de, ousamos dizer, empoderamento no ar. Supermodelos refletem a época que elas existem, seja Kate Moss com sua sensibilidade desenfreada do rock nos anos 90, ou o otimismo de toda garota americana de Cindy Crawford‘s dos anos 80. É um bom significativo da década de 2010 que nossa top model equilibre beleza com um interesse genuíno em melhorar o mundo ao seu redor. A dica final de Hadid: “Quando você junta mulheres incríveis e inteligentes e conversa com elas, você vai encontrar beleza nelas que está longe do que você vê em sua primeira impressão.” Estranhamente, o mesmo pode ser dito sobre ela.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Posando em vários fundos neutros diferente para as lentes dos fotógrafos Mert Alas e Marcus Piggott, vestindo roupas de grifes como Gucci, Chanel, Saint LaurentAlexandre Vauthier com uma peruca de cabelos loiros platinados inspirado no estilo da cantora Debbie Harry, por volta de 1975 conhecida como a rainha do punk na época, Gigi Hadid estampa desta maneira a capa da W Magazine volume VIII 18. A modelo também concedeu uma entrevista sobre Halloween, sua participação no MasterChef, férias e seus medos e muito mais, confira a matéria completa e traduzida abaixo:

Gigi Hadid é a garota americana: educada, enérgica, bonita e filha de dois imigrantes – uma mãe escandinava e um pai do Oriente Médio. Ela cresceu em Malibu, uma loira de pernas compridas que jogava vôlei e montava cavalos. Quando ela tinha 2 anos de idade, ela começou a modelar para Baby Guess, e quando ela tinha 5 anos, seu rosto estava em um outdoor em frente ao Beverly Center, no centro de Los Angeles. Isso a fez feliz então, mas as coisas mudaram mais tarde quando sua fama disparou. “Quando eu sei que estou em um outdoor, não consigo nem chegar perto do quarteirão”, ela me disse uma vez. “Eu tenho suores quentes. Peço aos meus amigos que enviem fotos para mim porque não posso chegar perto dele”.

Ela cresceu cercada por pessoas famosas e poderosas: ela está intimamente ligada a todos, desde o clã Kardashian-Jenner até quatro presidentes dos Estados Unidos. Como uma garota do mundo, mesmo antes de ser uma celebridade, Gigi poderia facilmente se tornar vaidosa e mimada. Mas, felizmente, ela sempre seguiu um conselho sábio: “É melhor você ser a pessoa mais gentil e mais trabalhadora da sala”, sua mãe, Yolanda Hadid, uma ex-modelo e uma das Donas de Casa Reais de Beverly Hills, disse para jovem Gigi, “porque se você não for, então sempre haverá alguém mais bonito, mais legal e mais trabalhador”.

Então, em um dia de outono excepcionalmente frio, às 11h, Gigi chegou a um estúdio fotográfico para fotografar nossa capa. Naquela mesma manhã, ela havia desembarcado em Nova York em um vôo noturno do Brasil, onde ela estava trabalhando, e tinha parado em casa para tomar um banho rápido. Eu meio que esperava que ela estivesse com jet-lag ou irritada, mas ela estava otimista e borbulhante. Com jeans, tênis e uma jaqueta warm-up com zíper, Gigi parecia que ainda estava no ensino médio, indo para o treino de voleibol.

Se você tivesse um superpoder, qual seria? 

Teletransporte. Ontem eu estava fotografando no Brasil, e agora eu estou fotografando em Nova York. Se eu pudesse estralar meus dedos e estar onde eu preciso, as coisas seriam bem melhores para mim

Quando mais nova, quais pôsteres tinham no seu quarto?

Eu era uma corredora, então eu amava os cavalos olímpicos. Eu tinha cavalos na minha parede. Quando eu era criança, eu escutava Josh Groban, Michael Bublé e Andrea Bocelli, mas eu acho que não tinha pôsteres deles. Eu tinha um Kobe Bryant pôster. E acho que eu tinha uma cesta de lixo do Kobe também.

Uma nota: A última vez que nos falamos, Gigi em disse que a melhor festa de aniversário dela foi de 13 anos. Os pais delas levaram ela e alguns amigos para o jogo do Lakers, e ela se vestiu como uma super fã: Ela usou uma peruca amarela e roxa, os suspensórios dela eram amarelo e roxo, e ela tinha seu próprio uniforme do Kobe. Anos depois, em um show da Taylor Swift em L.A., Gigi finalmente viu Kobe pessoalmente. “Taylor falou tipo, ‘‘vai lá. Diz oi,’” Gigi lembrou. “E eu não pude. Kobe Bryant é uma das únicas pessoas que me deixam fascinada”.

Você já usou sua fantasia de super fã no Halloween? Qual foi sua fantasia de Halloween favorita?

Eu usei meu uniforme do Kobe na escola. Isso não era uma fantasia! Há alguns anos, eu fui Sandy de Grease no Halloween—A versão da Sandy no final do filme.

Sandy obscena!

Sim! Eu fui a Sandy obscena! Eu tinha um pequeno cigarro apagado na minha boca, o cabelo armado, a boca vermelha, o olho de cato esfumaçado. Eu me senti muito durona!

Qual o nome do seu primeiro animal de estimação?

Angel. Meu gato.

E em que rua você cresceu?

East Valley. Então: Angel East Valley é o meu nome pornô. Bom saber.

Como esta é a nossa questão de férias, qual é a sua memória de férias favorita?

Estar na cozinha cozinhando com minha família. Todos nós gostamos de preparar um prato diferente, e eu sempre faço um buffet de sobremesas maluco onde faço trens com doces e bolinhos de boneco de neve. Mas minha primeira lembrança vem de uma foto: Quando eu era bebê, meu pai me colocou em uma panela enorme com legumes. Parece que estou prestes a ser cozido como sopa.

Você ganhou MasterChef para cozinhar, e você também assou – as pessoas raramente são boas em ambos, uma vez que exigem duas mentalidades muito diferentes: cozinhar é instintivo, e o assar precisa ser exato.

Eu gosto de ambos. Minha comida favorita é sempre tentar fazer algo novo. Eu vou perguntar ao meu namorado Zayn Malik:“O que você quer hoje?” E eu sou muito boa em fazer isso. Nos meus dias de folga, cozinhar é algo que mantém minha mente sem ter que pensar em muitas coisas sérias.

Uma digressão: Hadid é uma conhecedora do hambúrguer. No MasterChef, ela decidiu fazer um hambúrguer para impressionar Gordon Ramsey, o chef tirano que é conhecido por seus hambúrgueres. “Ele é o rei”, disse Hadid. “Eu sabia que, se o impressionasse com meu hambúrguer, venceria. E eu fiz.”

Você tem algum medo irracional?

Eu estou bem com aranhas e alturas e palhaços. Mas eu não gosto de sair do chuveiro e ver o assento sanitário estar aberto. Eu estou tipo, eu tenho água em cima de mim, e o banheiro tem água, e eu simplesmente não tomo banho com o vaso aberto. Eu garanto que agora você vai olhar para o banheiro e vai fazer você se sentir estranho se estiver aberto enquanto toma banho.

Você tem uma habilidade secreta?

No cinema ou na TV, sempre consigo descobrir o assassino. Eu estudei psicologia criminal na escola, e as pessoas sabem que todos os meus programas de TV favoritos são esse tipo de quebra-cabeça psicológico, geralmente envolvendo um assassinato.

Talvez você possa se tornar uma policial!

Talvez não ser uma policial, mas uma profiler. Eu gostaria de fazer aquilo. Não há muitos modelos para resolver crimes!

Por enquanto, pegar criminosos terá que esperar. Um assistente nos interrompe para dizer a Hadid que ela precisa começar cabelo e maquiagem – os fotógrafos Mert Alas e Marcus Piggott estão transformando-a em Debbie Harry, por volta de 1975, quando a cantora era a rainha do punk. Mais cedo, Gigi havia olhado atentamente para um quadro de cortiça coberto de fotos de Harry daquela época.

“Eu sempre estudei como os modelos faziam fotos”, ela me disse. “Sempre foi importante para mim criar uma foto melhor. Eu posso olhar para um shoot e ver onde eu me encaixo nele, o que eu posso adicionar à foto. Eu não quero ser apenas mais uma pessoa na página”. Ela fez uma pausa. “Quero que as pessoas vejam a nova foto comigo e um dia lembre-se da maneira como nos lembramos dessas fotos de Debbie Harry”.

Icônico? Eu perguntei. “Icônico!”, Disse Gigi.


WM201809GIGICIAN01.jpg WM201809GIGICIAN05.jpg WM201809GIGICIAN07.jpg WM201809GIGICIAN08.jpg