Bem-vindos ao seu fã-site oficial da modelo Gigi Hadid no Brasil
Instagram Twitter Youtube

Gigi Hadid está estampando a edição dupla de Maio/Junho da Vogue Paris, sua irmã mais nova Bella Hadid está estampando a segunda capa, que está cheia de cores e pontos de vista do verão americano que está chegando! Hadid posou para lentes da fotografada Inez & Vinoodh usando um vestido dourado cheio de franjas da grife Dolce Gabbana, com uma maquiagem colorida de extravagante com seus olhos adornados por uma sombra roxa e sua bochecha bem marcada pelo blush laranja escuro.

Em outra foto, de rosto, a modelo está com uma sombra verde água e com adesivos colados de estrelas prata com o mesmo blush e batom rosinha. Hadid também estava usando várias jóias grandes, douradas e coloridas. Além de um photoshoot incrível Gigi concedeu uma entrevista que foi feita em Outubro do ano passado por telefone enquanto ela estava descansando do Fashion Week que tinha passado na fazenda da família. Ela falou sobre sua relação com seu trabalho, o ritmo agitado da Semana de Moda e se ela pretende continuar por mais tempo na carreira da modelagem. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo: 

Gigi, 24, é a loira e a mais velha, dezoito meses a separam de Bella. Ela nasceu Jelena Noura, mas a curta e animada “Gigi” combina com ela. Porque ela tem um temperamento. Tivemos uma prova notável disso em outubro passado, quando ela expulsou a humorista Marie S’Infiltre do desfile de moda da Chanel: como patrona, o que ela é de fato entre os modelos atuais, consultora de campanhas publicitárias, capas de revistas, desfiles, seguidores (52 milhões). Isso também pode ser visto em suas palavras: Gigi se conhece bem, sabe o que quer e antecipa. Amigável, mas firme. Isso foi confirmado por uma entrevista por telefone, da fazenda da família perto de Nova York, onde ela recebe suprimentos regulares.

Você passou ao Fashion Week de Nova York, Milão, Paris, sem mencionar seus outros compromissos. Como você gerencia esse ritmo?

“Eu tenho uma equipe ao meu redor que é muito cuidadosa para manter meu ritmo equilibrado. O que quer seja capaz de recarregar as baterias, e faço isso vendo minha família, meus amigos, cozinhando. Adoro cozinhar desde muito pequena, em minha família alguns se destacam por lá, em especial ao lado de meu pai. Gosto de assistir, provar, experimentar coisas, me acalma, me concentra. Tenho alguns pratos que preparo regularmente, mas venho fazendo e fazendo a mesma coisa novamente, não acho muito estimulante. O que eu particularmente gosto é de cozinhar para amigos que pousam no local. Pergunto o que eles gostam de comer e improviso. É importante”.

Primeira campanha publicitária aos 2 anos de idade, carreira iniciada aos 17 anos e agora uma posição de liderança em seu campo. Que relação você tem com o seu trabalho? Você ainda é tão apaixonada por isso?

“Sim! Deve-se dizer que meu relacionamento com essa profissão evoluiu muito nesse meio tempo. Estes são todos os capítulos vinculados, e eu aprendi a cada passo. O que percebi ao longo do tempo é que é a parte criativa dessa indústria que me interessa e determina como posso contribuir e influenciá-la. Nos últimos tempos, por exemplo, comecei a fotografar nos bastidores regularmente, com uma câmera descartável, é uma maneira de me expressar. Para mim, essa é a chave para se manter apaixonado: dar-se tempo para crescer e ter a oportunidade de evoluir”.

Você sempre quis ser modelo?

“Quando criança, não estava acostumada a usar roupas de grife, não as tinha e aquelas que minha mãe possuía, compradas há décadas, estavam em seu armário. Então, eu não sabia muito sobre moda em si. Por outro lado, desde muito cedo gostei de fotografia de moda, a maneira pela qual certos modelos criam a imagem, e sempre observei isso de perto. Isso é algo que as pessoas tendem a subestimar: não se trata apenas de ficar na frente de uma câmera, mas de entender o fotógrafo, a encenação, as roupas e como tudo funciona juntos e, em seguida, poder participar sabiamente. Além disso, na verdade, as roupas não importam para o manequim. É algo que minha mãe sempre me disse: “Seu trabalho não é rapidamente a intenção do criador, a inspiração de uma coleção, ser capaz de olhar para uma peça e entendê-la como um objeto de criação. Então você saberá por que é necessário fotografá-lo com esse ou aquele ângulo, em movimento ou não, etc.” E se você gosta de roupas ou não. Você deve entender esse processo de criação, que sempre me fascinou”.

Você já pensa em continuar (na carreira de modelo)?

“Sim, porque se alguns modelos querem ficar o maior tempo possível, acho que posso viver ainda mais capítulos. Ainda dentro deste setor, mas de outra forma. Ainda não sei de que lado será: criação de roupas, fotografia, direção artística, estou aberta a muitas opções. Até então, continuo aprendendo com os diferentes mentores que posso conhecer. Tenho certeza de que o que tem que acontecer acontecerá, então só estou tentando estar pronta para aproveitar o maior número possível de possibilidades”.

Por que parou de estudar psicologia criminal em algum momento?

“Desde a infância, o crime e seu funcionamento me interessaram. Eu me vi sendo médica legista e entendi que era a psicologia dos criminosos que me atraía. Daí esses estudos que comecei em Nova York, sabendo que minha mãe sempre me dizia para não colocar todos os meus ovos na mesma cesta e, portanto, proteger minhas costas caso não funcionasse. Quando minha carreira decolou rapidamente, desisti, mas continuo interessada, assisto documentários sobre casos criminais, leio livros sobre o assunto. De qualquer forma, a psicologia humana em geral me fascina e ter as chaves, saber decodificar as pessoas, é útil em tudo o que você faz. Como modelo, por exemplo, você precisa se adaptar a uma nova situação todos os dias, há quinze pessoas cada vez que precisa satisfazer para que, no final do dia, todos nos reunamos produzamos algo consistente”.

1939433431_gig100520BZNimage102_eb4ec0806e9a325e14b995ede93efd56.jpg50240091_gig100520BZNimage103_f9d55a80765df7d5987fce9be4caf6ff.jpgVLM_ISO39L30_SH20011_PVO_21F_IV_FOGRA_TAC_300.jpgVLM_ISO39L30_SH20011_PVO_14B_01_IV_FOGRA_TAC_300-1_28129.jpg

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Em um fundo branco usando um vestido preto e branco e cinto de bustiê da Givenchy junto com um turbante no mesmo tom de preto Gigi Hadid estampou a capa da Harper’s Bazaar na edição de Abril 2020. A modelo foi fotografada por Solve Sundsbo no mesmo fundo neutro branco usando grifes como Armani Privé, Chanel, Giambattista Vali, Valentino e Dior. Além de um photoshoot incrível Hadid concedeu uma breve entrevista, onde a mesma respondeu perguntas de alguns de seus amigos incluindo Serena Williams, Taylor Swift, Kendall Jenner, Virgil Abloh, Jimmy Fallon, Antoni, Blake Lively e Kacey Musgraves, que ela falou sobre ser humilde, sua obsessão por astrologia e sua vida na fazenda. Confira entrevista completa e traduzida abaixo: 

SERENA WILLIAMS: Você é exatamente a mesma pessoa que eu conhecia quando tinha 16 anos. Como você permaneceu tão humilde, amorosa e realista?

“Eu acho que sempre me vi da mesma forma. Embora eu tenha realizado sonhos e experimentado tanta coisa, meu diálogo interno sempre foi de auto-reflexão e manutenção da integridade como meu foco principal em tudo que faço. Eu também dou muito crédito ao fato de eu ser uma Taurina, se isso tem algo a ver ou não…Haha…Mas sempre senti uma conexão quando as pessoas dizem que um Taurino está em paz com o momento da terra. Acredito que tudo o que passamos, bom ou ruim, é para melhor. Primeiro tento ver o bem das pessoas e lembro que todo mundo está continuamente tentando crescer e fazer o melhor possível”.

TAYLOR SWIFT: Estou seriamente impressionado que, sempre que você está em uma situação imediata ou estressante, entra em ação. Isso é algo que sempre foi natural para você?

“Ao longo do tempo, percebi que me sinto mais livre quando me expresso, seja por meio de ação, escrita ou discussão. Ser honesta sempre leva a algo bom, mesmo que seja preciso um momento ou conversa difícil para chegar lá; você nunca pode errar em contar a alguém como se sente e falar a sua verdade. E você sempre aprende algo com isso”.

KENDALL JENNER: O que a vida em sua fazenda lhe ensinou?

“A fazenda realmente me fez lembrar e trazer de volta à minha vida os meus prazeres mais simples. Permitiu-me preencher meus dias de folga com as pequenas coisas que me fazem feliz, como arte, jardinagem, ioga, culinária, estar fora e passar um tempo com meus entes queridos e animais sem ter que me preocupar com coisas como o que estou vestindo ou como meu cabelo está, ou sendo fotografada ou vista naquele dia. Estar longe da cidade e dos olhos do público me faz sentir como uma criança novamente, e essa liberdade foi realmente curadora para mim”.

VIRGIL ABLOH: Desafio! Eu tenho uma pergunta em duas partes. Vamos fingir que você está organizando um festival de artesanato em sua fazenda: (a) Quais atividades estão na programação do festival? E (b) para lanches, quais são os oito itens que a tábua de queijos dos hóspedes inclui? Vá!

“Haha, amo! decoração de bolos com o Duff’s Cakemix; fabricação de buquê com Popupflorist; moldes para o corpo com Misha Japanwala; classe de sopro de vidro com a Charged Glassworks; arte de massas com Saltyseattle; cerâmica com Forest Ceramic Co .; poesia com Cleo Wade; Krispies de arroz com Misterkrisp; e bread art com Konel Bread. E baguete francesa; Gouda holandês; Queijo cheddar Prairie Breeze; Brie; trufa de mel, pasta de marmelo ou figo; espetos de tomate-mussarela-manjericão; carne combinada com queijo (eu pediria a um especialista em queijo em uma loja – o meu favorito é o Murray’s Cheese em Nova York); e azeitonas Castelvetrano”.

JIMMY FALLON: Qual foi o melhor hambúrguer que você comeu recentemente?

“Eu tive que voltar a Los Angeles para o desfile de Tom Ford na semana passada e, quando criança na Califórnia, sempre terei um lugar enorme no coração pelo estilo duplo e duplo animal do In-N-Out. Mas como você e eu sempre conversamos sobre hambúrgueres de Nova York, tentei o Hall na West 20th Street. É o lugar mais fofo. Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Hambúrguer e batatas fritas simples, mas excelente. E você ganha uma limonada yuzu com o almoço especial – tudo por US $ 12!”.

ANTONI POROWSKI: Por favor, explique como / quando você descobriu batatas fritas com purê de batatas.

“Não me lembro exatamente que noite foi essa, mas provavelmente foi depois de alguns martinis de maracujá no Le Chalet no L´Avenue at Saks, que faze meu purê de batatas favorito no planeta. Ficamos sem ketchup, então mergulhei as batatas no purê de batatas – e eureka!”.

BLAKE LIVELY: O que o inspirou a fazer suas próprias cadeiras à mão?

“Quando passo um tempo na fazenda, acho divertido tentar algo novo e ver se consigo fazer isso. É libertador apenas criar sem o objetivo final de ser necessário finalizar. A ideia da cadeira veio disso. Eu queria ver se eu poderia construir uma moldura de madeira primeiro e depois derramar resina nela e fazer uma cadeira transparente. Construí a parte de madeira e, na etapa seguinte, aprendi que você só pode secar a resina em pequenas camadas, e quanto mais camadas eu adicionei, mais ficava claro que eu não deixei meu quadro firmemente selado. Falhei miseravelmente. Acabei desistindo da grande e fiz uma versão em pequena escala, que funcionou muito melhor! Eu gosto do método “Tente e falhe e tente novamente”. Isso o mantém divertido e interessante para mim e, mesmo com falhas, você pode aprender muito”.

KACEY MUSGRAVES: Qual é a única coisa que você ainda não fez e que está morrendo de vontade de fazer? Do que você tem mais medo?

“Eu saltei de pára-quedas uma vez, em Dubai. O salto real fora do avião é mais assustador do que a queda. A vista é a melhor parte. Eu sempre disse a mim mesma que, se eu fizesse de novo, faria em um lugar diferente toda vez, porque essa perspectiva é única e inesquecível. Ainda me aterroriza, e é por isso que quero fazê-lo novamente. É emocionante, e eu sou mais arriscado no esporte do que qualquer outra coisa na vida. Eu adoraria visitar a Nova Zelândia ou a Islândia um dia, então talvez faça isso em um desses lugares – se eles permitirem pára-quedismo”.

4~565.jpg5.png6~497.jpg8~438.jpg9~437.jpg

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Com um vestido a mão de seda azul claro da Maison Margiela, luvas de couro verde com um chapéu de folhas frescas Gigi Hadid estampa a edição ‘Ícones e Ídolos’ da i-D Magazine! A modelo usando somente a grife Maison Margiela posou para lentes do fotógrafo Jamie Hawkesworth em um fundo cinza neutro. Além de um editorial lindíssimo e angelical Hadid concedeu uma entrevista feita direto de sua fazenda sobre imagem corporal, solidão e felicidade. Confira a entrevista completa e traduzida: 

Quando chegamos à supermodelo e notável membro da família Hadid, Gigi, ela está em sua fazenda se recuperando da beleza que derrete o cérebro e do luxo avassalador dos desfiles de alta costura. Desde sua estréia na passarela, há pouco mais de cinco anos, a beleza de Gigi e, igualmente importante, sua gentileza, marcaram-na como um tipo diferente de modelo. Ela é amada na indústria da moda e fora dela, tanto por seu trabalho na frente das câmeras quanto por sua campanha na UNICEF, com quem viajou para Bangladesh e Senegal.

Mas o que Gigi faz quando não está sendo fotografada pela i-D por Jamie Hawkesworth? Ou seguida pelas lentes de longa distância dos paparazzi? “Um quebra-cabeça”, diz ela. Conversamos com Gigi por telefone, em seu retiro no país, para deixá-la relembrar como ela conquistou os fashionistas e o mundo.

Oi Gigi! Onde você está?
Estou na fazenda, chegando o mais perto possível da lareira.

Como foi sua sessão de fotos para i-D? Que humor você queria transmitir?
Bem, primeiro de tudo, eu amo Olivier. Eu acho que ele pode ver muito em roupas, formas e cores, e ele faz isso de uma maneira tão lindamente pura. É simples, mas grita! E é isso que eu amo em trabalhar com ele. Ele apenas abre sua mente para diferentes maneiras de ver a moda. E é isso que há de tão bom em alta costura – pode ser a versão mais finalizada de algo, mas também é essa oportunidade de ser realmente criativo. Eu queria espelhar a suavidade e a força da roupa, essa é a sensação que tive naquele dia no set.

Você acabou de entrar no último desfile de alta costura de Jean Paul Gaultier; você pode nos dizer como foi?
Fiquei muito honrada em ser convidado a participar, porque ele não trabalhou apenas com as pessoas com quem trabalhou por toda a sua carreira, mas também transmitiu na rua muito do seu último desfile de alta costura. E acho que isso diz muito sobre quem ele é como designer e como pessoa. Ele se importa tanto com a pessoa que está usando o visual e trazendo algo neles.

Você escreveu no Instagram que ele foi o primeiro designer em Paris a escalar você.
Ele foi o primeiro estilista que me deixou andar em uma passarela em Paris, foi em seu último desfile pronto para vestir. Na época em que ainda estava começando minha carreira, estava saindo do colegial, ainda tinha meu corpo de voleibol. Era um corpo que eu amava. Eu sabia o quanto eu trabalhava para ter esses músculos, para me curvar nesses lugares – eu meio que sinto falta agora. Na época, as pessoas eram duras comigo e tentavam dizer que eu não tinha um corpo de passarela

Então, para Jean Paul me ter em seu último show pronto para vestir em 2015 – não apenas para me ter, mas também para me colocar em uma roupa que não cobria muito como, ainda havia estilistas ou designers naquela época, que estavam me colocando em seus shows, mas me colocando algo que realmente cobria meu corpo. E assim, para ele me fazer sentir que ele queria que eu brilhasse dessa maneira, realmente significou muito para mim como uma jovem modelo. E eu sei que ele fez isso para muitas pessoas.

Evidentemente, o setor mudou, mesmo que apenas um pouco. Você parece onipresente agora, mas quem você acha que foram os mentores que lhe deram suas primeiras chances?
Obviamente, a primeira pessoa foi minha mãe. E isso não era apenas no setor – ela sempre me permitia ser criativo quando crescia, tinha um impacto tão positivo e sempre me incentivava a me expressar de qualquer maneira, seja cozinhando, desenhando, tentando aprender a costurar ou me deixar usar e quebrar suas câmeras. Mas acho que, à medida que envelheci em minha carreira, diria Carine Roitfeld e Stephen Gan. Eu os chamo de meus padrinhos de fadas da moda. Depois, há o meu gerente Luiz. Tommy Hilfiger me dar quatro temporadas de uma coleção foi uma loucura. Colocar esse tipo de confiança em alguém – isso me deu muita confiança em mim e isso significou muito para mim.

Você menciona Tommy, e parece que você valoriza poder se expressar através de um personagem ao modelar. Você se vê expandindo para um papel diferente na indústria?
Acho que à medida que envelheço…bem, um dia vou começar uma família e não sei se sempre vou modelar. Eu amo o lado criativo da moda, é tão gratificante. As pessoas com quem trabalho me fazem tão feliz, tenho muita sorte de estar perto delas. Mas quem sabe? Talvez eu comece a cozinhar em tempo integral!

O que você cozinha para o jantar para fazer as pessoas felizes?
Isso depende da pessoa. Minha coisa favorita a fazer é dizer: “Qual é a sua comida favorita para comer? Qual é o seu tipo de comida favorito? ” E tentarei fazê-lo, mesmo que nunca o tenha feito antes. Eu amo esse pequeno desafio. Essa é a minha pergunta favorita de perguntar às pessoas, porque revela algo sobre essa pessoa, é o que as faz sentirem calor.

Como você lida com o ritmo da indústria? Como você desliga?
Eu acho que meu espaço pessoal para isso é a fazenda. Eu acho que todo mundo precisa de um lugar, ou um espaço ou um momento para si, onde possa fazer o que ama e encontrar o que quer. Para mim, essa é a fazenda, e se está fazendo um pouco de pintura a óleo pela manhã e depois fazendo um quebra-cabeça à tarde…não sei, são coisas aleatórias. Neste verão, comecei a fazer arte com resina e comecei a secar flores e a fazer caixas de resina de flores secas e coisas assim. Eu acho que é tão importante aprender coisas novas o tempo todo e até mesmo experimentar e se falhar, tudo bem, e isso faz parte. Todas essas pequenas coisas realmente ajudam quando eu volto para um trabalho criativo ou um ambiente criativo.

A distância da fazenda a Nova York ajuda?
Com certeza, e acho que a estranheza e a maravilha disso vêm também por estar em isolamento. Na maioria das vezes, terei amigos e familiares na fazenda, mas há muitos dias em que estou sozinha, e sento em minha casinha em silêncio e apenas faço essas pequenas coisas sozinha. Eu acho que isso também me dá energia e amor pelo que faço. Recarrega minhas baterias.

O que você faria, além de dormir, se tivesse uma noite de folga na semana de moda?
Digamos que estamos em uma Paris ou Milão; a hora em que realmente vejo amigos é no final do dia, em uma grande mesa em um restaurante. Quero dizer, geralmente não há uma pessoa específica, especialmente porque todo mundo tem horários tão ocupados e loucos. Eu gosto de reservar apenas uma mesa grande em um restaurante. Uma boa conversa é algo memorável para a semana da moda. Quero ver todos tendo uma noite feliz, onde se sentem em casa e aquecidos por dentro. Essas são as minhas noites favoritas.

O que você sente apaixonadamente fora da moda?
Trabalho com a UNICEF há alguns anos. Comecei a conversar com eles, dizendo que queria dedicar meu tempo e minha plataforma e senti que tinha a permissão deles. Que eu tinha algo para contribuir. Eu apenas senti que era minha responsabilidade. Então, eu fui ao Bangladesh, fui visitar aldeias e abrigos para mulheres, e isso faz você se concentrar em coisas diferentes. Seja a educação, o saneamento, o empoderamento das mulheres ou o que elas estão fazendo na comunidade para educar as pessoas e ajudá-las a ampliar suas próprias habilidades.

O que faz você mais feliz do mundo?
O que me faz feliz é criar com e para outras pessoas. Aqueles momentos realmente especiais no trabalho em que você fica tipo “Uau, foi por isso que fiz esse trabalho”. Eu acho que é o mesmo sentimento que sinto quando estou sentada com os amigos, pintando ou fazendo as pessoas que amo jantar. Eu acho que apenas fazer algo para outras pessoas e fazer outras pessoas felizes. É muito divertido e tento criar pequenos momentos como esse na minha vida o tempo todo.

1581940530603-id5_srgb.jpg1581940684025-id7_srgb.jpg1581940772988-id8_srgb.jpg1581940799535-id1_srgb.jpg1581940838970-id3_srgb.jpg

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Gigi Hadid junto com outras modelos, Lena Waithe, Alexa Demie, Paloma Elsesser, Adwoa Aboah e Yolanda Renee King, no projeto nomeado Rihannazine, um projeto especial que combinou os mantras criativos da cantora Rihanna e a i-D Magazine. Em comemoração ao seu reinado incensante nos mundos da moda, beleza e música e ao 40º aniversário da revista, produziram uma edição limitada e única da edição nº 01, 2020 co-curada pela própria Rihanna.

“Para mim, esta edição muito especial da iD representa mudança e cultura”, diz Rihanna sobre o projeto. “É dedicado a algumas das pessoas que estão remodelando progressivamente as comunidades através da moda, música, arte e ativismo – criando um futuro mais inclusivo e diversificado”.

Vestindo Calvin Klein e Rudi Gernreich Hadid posa para lentes do fotógrafo Mario Sorrenti em retratos sexy e ousados. Além das duas fotos exclusivas a modelo foi entrevistada pela própria Rihanna para compartilhar sua visão para 2020. Confira a matéria completa e traduzida abaixo: 

Você pode se apresentar?
Eu sou a Gigi Hadid e sou uma modelo.

O que você acha que foi seu maior sucesso pessoal ou profissional até agora?
Eu diria que é estar me encontrando de forma criativa. Não apenas na moda, mas mas em perceber que eu precisava de tirar um tempo e fazer pequenas coisas criativas aleatórias que são sobre minha própria realização pessoal.

Você acha que o fracasso é intrínseco ao sucesso?
Em cada fracasso tem um sucesso, e vice-versa. Eu acho que a vida é a paternidade de fracassos e sucessos, e isso é sobre como você muda sobre essas coisas. Eu acho que meu maior fracasso em minha vida e em minha carreira tem sido quando eu não tenho- ou eu não tinha idade suficiente pra ter- a confiança para defender-me quando soube que o que estava acontecendo no set não estava certo. Eu não acreditava que eu tinha voz para falar. Eu acho que através de me desapontar, ou através de desapontar os outros com as minhas ações eu realmente estive disposta à aprender. Eu tentei e cresci diante tudo.

Qual é a melhor maneira de superar algo que você considera um fracasso?
Tendo um conversa realmente honesta com você mesmo. Um diálogo interior que te força a olhar de todas perspectivas, e te obriga a estar no lugar das outras pessoas. Você tem que se conectar com as suas morais, com o que você quer para sua vida, achar seu lugar. Eu aprendi isso de forma difícil!

Enquanto caminhamos para 2020, o que você está levando para este ano e o que está deixando para trás em 2019?
Eu estou levando uma completa versão de mim mesma. Eu acho que no ano passado, eu tentei me levantar todos os dias e pensei sobre as pequenas coisas que me traziam alegria, e realmente tentei trazer essas coisas pra minha vida. O que eu vou deixar para trás é negatividade. Eu sei que isso é amplo, mas pode haver muitas coisas pequenas- seja ouvir as opiniões de outras pessoas sobre o que te satisfaz e não as suas, ou a maneira como você se expressa ou o que a diferencia das outras pessoas.

Então se você pudesse perguntar uma coisa para Rihanna, o que seria?
Beleza Ri. Minha pergunta é: se nos fossemos fazer um Airbnb de fim de semana, e eu dissesse:, “Escolha cinco coisas que você precisa ter no frigobar quando chegássemos la, quais seriam?”

O que você quer da Rihanna em 2020?
Ri, eu só quero que você continue se expressando do modo que você sempre fez. Ela é uma pessoa que é completamente ela mesma, e ela se expressa completamente do jeito que ela quer. Eu acho que eu quero da a Rihanna o que ela quiser dar em 2020, porque é sempre algo bom. Espera, eu estou ficando emocionada! Porque eu estou ficando emocionada?

 

1579174665201-ID_rihannazine_gigi_hadid_01.jpg1579174683678-ID_rihannazine_gigi_hadid_02.jpg1579174665201-ID_rihannazine_gigi_hadid_01.jpg1579174683678-ID_rihannazine_gigi_hadid_02.jpg

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Durante as divulgações do lançamento da nova fragrância do Michael Kors, Wonderlust, Gigi Hadid conversou com CN Traveller sobre seu lugar favorito, ilha deserta e sua aparência de beleza para seus dias na praia. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo: 

A modelo top louca por esportes, por seu amor pelas Ilhas Turks e Caicos e seus segredos pela praia.

Onde você fica?

No hotel Amanyara, que é realmente pacífico. Adoro poder andar de bicicleta pelo local todas as manhãs e jantar todas as noites.

Você tem um lugar favorito?

Há uma casa incrível com vista para a praia de Malcolm Road, na ilha de Providenciales. Observar o pôr do sol daqui é mágico.

Se você pudesse levar uma coisa a uma ilha deserta, o que seria?

‘Um churrasco! há boa comida aqui – os hambúrgueres de Amanyara são incríveis, e eu conheço hambúrgueres – mas você não pode vencer um churrasco na praia. Certa noite, jantei em volta de uma fogueira que nunca esquecerei.

O que você mais gosta na ilha?

‘Sinto muita sorte quando estou aqui. Adoro todos os pequenos detalhes, como formações rochosas e conchas de todas as cores que pontilham as praias.

Qual é a sua aparência de beleza na praia?

Maquiagem mínima, para que eu possa ver minhas sardas e um brilho saudável. Também protetor solar é muito importante.

Como você se mantém em forma enquanto viaja?

Simplesmente não posso ir à academia e correr – prefiro morrer. Eu cresci ao ar livre, então minha coisa favorita a fazer é aproveitar ao máximo o cenário. Ando de bicicleta por toda parte e nado no mar a qualquer momento livre.

Como você cuida do seu cabelo ao sol?

Em viagens tropicais, eu praticamente sempre tenho óleo de coco. Nado no oceano e o lavo, mas pulo o shampoo – essa é a melhor dica que aprendi com os profissionais. Dá tempo para se recuperar do desgaste.

Você esteve recentemente aqui gravando a campanha Michael Kors Wonderlust. O que você ama na fragrância? 

É um feriado em uma garrafa. Há notas de tiare, uma flor taitiana, que me lembram da hora de ouro. Perfeito para as tardes aproveitando o sol da ilha ou apenas desejando que você estivesse.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Quando Gigi Hadid foi para Dakar, Senegal, no início da UNICEF, em dezembro, ela não sabia o que esperar. Embora esteja trabalhando com a agência da ONU desde 2018, viajando para o campo de refugiados Jamtoli em Bangladesh em agosto daquele ano, sua excursão mais recente representou uma experiência totalmente nova. “Esta foi a minha primeira vez no continente africano, e o Senegal foi um lugar incrível para começar”, disse Hadid falando por telefone de Nova York. “Há tanta cultura e arte incríveis, e as pessoas são muito calorosas e acolhedoras – eu realmente gostei.”

Disponível para apoiar a equipe do UNICEF, enquanto viajavam pela região visitando escolas, centros de saúde materna e pequenas vilas, Hadid teve uma visão interna do trabalho da organização em serviços educacionais e de saúde para crianças carentes. Com várias paradas e tarefas ao longo do caminho, a viagem de três dias foi um turbilhão, que Hadid se sentiu obrigado a documentar de perto. “Percebi que minha maior responsabilidade é compartilhar o que aprendi, aumentar a exposição e fazer com que as pessoas se lembrem de que esses problemas existem, mesmo que não estejam no ciclo de notícias”, diz ela. “É por isso que a mídia social finalmente me deu um significado – é importante destacar essas histórias.”

Armada com um notebook, uma câmera e vontade de ouvir, Hadid e sua melhor amiga, a artista Austyn Weiner, observaram programas da UNICEF, como a iniciativa Wash, um projeto de construção de latrinas e estações de lavagem de mãos em pequenas aldeias. Eles também participaram das oficinas empresariais da agência, nas quais as mulheres jovens recebem as ferramentas para seguir carreiras no STEM e nas novas mídias.

Para Hadid, que fez doações de caridade em vez de presentes de Natal e atualizou suas mídias sociais com links para o Unite do UNICEF, um programa de base focado no ativismo local, divulgar a palavra de volta é fundamental. “As pessoas que conhecemos e com quem trabalhamos [no Senegal] amavam suas vidas, elas só precisam de ajuda de pequenas maneiras”, diz ela. “Minha alegria vem de compartilhar as informações que aprendi [nessas viagens]; as histórias pessoais e como as pessoas podem se envolver mais”.

Aqui, a modelo compartilha o diário fotográfico que ela manteve durante toda a viagem.

DIA 1:

Em nosso primeiro dia, visitamos abrigos femininos para vítimas de agressão e abuso. Este é um lugar bonito, chamado La Maison Rose, iniciado por Mona Chasseiro, uma francesa que já dirigia um abrigo internacional semelhante em sua França natal.

Quando iniciei minha parceria com a UNICEF, Caryl Stern, ex-CEO e presidente, me ensinou que a primeira pergunta a fazer [ao conhecer pessoas] é sempre: o que você quer que falemos ao mundo sobre você? Quando fiz a pergunta para as mulheres no abrigo, elas disseram que queriam saber que este é um lugar que as levou sem julgamento, onde encontraram suas famílias. Eles também disseram que, apesar das coisas negativas que experimentaram, foram capazes de encontrar a alegria na maternidade. Eu pensei que era bonito.

[Pudemos ver o lugar] onde as mulheres vão falar sobre o que estão sentindo e o que estão passando. Perguntamos se podíamos sentar e ouvir. Alguns delas se abriram e outros apenas queriam ouvir. Foi corajoso da parte delas compartilhar suas histórias.

12_Senegal2019_Tremeau_L1000138.jpgGigi252520UNICEF2525204.jpg41_Senegal2019_Tremeau_1R6A0509.jpg13_Senegal2019_Tremeau_1R6A0290.jpg

DIA 2: 

Visitamos duas escolas em Kolda, a 9 horas de Dakar. A primeira era uma escola primária e a segunda um pré-escolar. No passado, a pré-escola era algo a que apenas famílias com dinheiro teriam acesso. A UNICEF está tentando apoiar e incentivar as administrações escolares em lugares onde já existe um sistema básico para introduzir programas pré-escolar. Estudos mostram que as crianças que começam a escola nesse nível permanecem na escola por mais tempo e continuam seus estudos.

No Pré-K, eles começam contando, aprendendo suas cores e idiomas. A esperança é que isso lhes permita ser mais diretos, mais confiantes e mais bem preparados para continuar seus estudos. Ainda assim, não se trata apenas de aumentar a conscientização nas escolas, mas também de sensibilizar as famílias e comunidades para entender a importância do desenvolvimento infantil desde tenra idade. É lindo ver crianças em um espaço em que elas estão tão felizes por estar lá. E não se trata de quem eu sou, porque eles não têm ideia – eu sou apenas outra pessoa de camisa da UNICEF.

O UNICEF está treinando médicos e profissionais de saúde nas maternidades sobre a importância de registrar as crianças ao nascer. No passado, uma em cada quatro crianças não era registrada e não possuía certidão de nascimento ou outra documentação importante. Quando as mães realizam seus exames pré-natais agora, elas começam dando-lhes um livro que explica a importância dos cuidados de saúde pré e pós-natal, mas também do registro.

Gigi252520UNICEF2525208.jpgGigi252520UNICEF2525207.jpgGigi252520UNICEF2525209.jpgGigi252520UNICEF25252010.jpgGigi252520UNICEF25252012.jpg

DIA 3:

Esta foi a minha parte favorita, porque estávamos trabalhando de mãos dadas com a comunidade. Esta vila fica a cerca de uma hora fora de Dakar. Havia vários líderes comunitários presentes, um dos quais sendo o Líder Natural, a senhora retratada aqui no envoltório da cabeça vermelha. Ela foi nomeada pela UNICEF para apoiar as instalações e educar sua comunidade sobre saúde menstrual. As doações do tecido e as almofadas de período reutilizáveis são dadas a ela para dar à sua comunidade.

São as pequenas coisas que importam [durante a construção], como aprender a manter as latrinas higiênicas ou como construir um cano para que seja possível arejar. As comunidades assumem esse [trabalho] com tanto orgulho; é uma alegria ajudar.

O líder natural nos disse que, a certa altura, 20 a 30% da comunidade estava sofrendo de problemas estomacais, um grande problema, pois resulta em desidratação. Esses problemas foram resolvidos após o programa [UNICEF WASH]. É uma coisa fantástica ver como esses pequenos programas de treinamento podem impactar as comunidades em grande escala. Quando conversamos com um dos líderes religiosos durante nossa reunião, ele disse que [anteriormente] só ouvira falar do UNICEF no rádio e agora eles estavam aqui para ajudar sua aldeia – histórias como essa me fazem sorrir.

14_Senegal2019_Tremeau_1R6A0053.jpg18_Senegal2019_Tremeau_0K6A2377.jpgGigi252520UNICEF25252014.jpgGigi252520UNICEF25252016.jpg

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Gigi Hadid continua fazendo diversas entrevistas sobre a campanha “Wonderlust Sublime” a nova fragrância de Michael Kors. Dessa vez, a modelo se juntou ao estilista para uma entrevista para Forbes falando sobre o perfume, a amizade que construíram e muito mais!

Com sua fragrância Wonderlust, Michael Kors estava tentando capturar o espírito de aventura em uma garrafa, então é claro que ele colocou Gigi Hadid como seu rosto. E que aventura é essa – os dois compartilharam muitos deles juntos, desde os bastidores das passarelas até os photoshoots na praia. A própria fragrância, um oriental ganancioso – com notas de leite de amêndoa, bergamota italiana, tangerina siciliana, pimenta rosa, jasmim e sândalo – é claramente uma aventura para os sentidos. Em comemoração à nova campanha, Kors e Hadid fazem uma retrospectiva de suas memórias favoritas de fragrâncias, incluindo como sua amizade cheira.

Qual é a sua primeira memória olfativa?

MK: Isso vai soar maluco. Minha primeira coisa pela qual me apaixonei foi a loção bronzeadora Bain de Soleil. O cheiro disso ainda me deixa louco.

GH: Meu pai sempre teve jasmim no quintal. Quando o sol bate e faz o ar quente doce, fecho os olhos e penso em quando era criança. Com fragrância real, lembro-me no armário da minha mãe admirando as garrafas e o design das garrafas mais do que um perfume específico.

Como você trabalhou com o olfato para definir isso?

MK: Eu tenho desenhado roupas e acessórios por um tempo louco, quase 40 anos. Mas quando você está projetando algo que as pessoas usam, ou uma bolsa ou um sapato, há limites específicos se você quiser que ele seja usável na vida real. Tem que funcionar: os sapatos que você tem que andar, adéqua-se no vestido – tudo isso. Com fragrância não há regras, então você pode fazer a mistura mais louca de coisas e dizer eu quero que seja otimista, eu quero que seja alegre, mas não sobrecarregado, eu quero que seja exótico, mas sinta todos os dias e você tem esses conversas de um lado para outro. Como você usa algo que é exótico como gardênia ou jasmim, como você usa isso mesmo em um dia frio e cinzento no Canadá ou em Nova York ou em Londres ou em Tóquio, em qualquer lugar do mundo e essa é a parte divertida. Você pode tentar de tudo. É para mim a parte mais emocionante de desenvolvê-lo.

Existe um cheiro que é emblemático na amizade de vocês?

MK: Bem, se não foi isso, nós dois gostamos de boa comida. Nós tivemos conversas de hambúrguer.

GH: O cheiro do escritório durante os encaixes.

MK: Sim. Espero que o escritório não cheire como o hambúrguer do In-N-Out. Quando estávamos nessa filmagem, era só o sal, o calor, as flores. Estava muito quente e a água era como uma banheira.

GH: Eu imediatamente agora vou para esta viagem. Nossa primeira filmagem da Vogue Americana foi em sua casa e está sempre ao sol e…

MK: Estamos sempre na praia. Nós filmamos a Vogue Americana na nossa casa de praia. Não foi um dia de sol, mas finalmente aconteceu, acho que o tempo mudou enquanto estávamos filmando.

GH: A luz estava boa. Estamos sempre em luz incrível juntos.

MK: É isso – a luz. É tudo sobre a luz.

Quais são os seus aromas favoritos que não são notas de fragrâncias tradicionais?

GH: Jantar de Ação de Graças ou Natal é sempre bom. Qualquer coisa assando.

MK: Qualquer coisa assando. Bacon e café pela manhã. E eu nem bebo café. Mas é uma manhã fácil; Eu acho que é isso que representa mais do que o cheiro, como se você não estivesse com pressa. Você sabe o que eu amo? Eu amo quando você cheira a grama recém cortada e está chovendo. Eu amo isso. Eu não quero usá-lo, não é nada que eu diria a um nariz desenvolvendo uma fragrância ‘vamos fazer isso’.

GH: Eu amo que eles são chamados de narizes. Eu sempre esqueço isso. É tão interessante.

MK: Quando fizemos a fragrância pela primeira vez, quando disseram que esse seria o nariz que vai trabalhar na sua fragrância, pensei que o nariz teria um nariz incrível? Vai ser esse nariz incrível e então uma pessoa muito normal entra na sala.

GH: É nojento, mas (eu amo o cheiro de) gasolina.

MK: Você é tão LA, ela é tão californiana.

GH: Isso me lembra de tratores na fazenda… E isso é estranho, mas depois que eu monto meus cavalos, eu amo como minhas mãos cheiram. É uma espécie de couro.

Qual foi o momento em que você decidiu trabalhar juntos nisso?

MK: Quando eu pensei sobre o que esta fragrância representa… o ponto principal era que em um spritz, não importa o que o tempo é, não importa o que está acontecendo em sua vida ou no mundo, que você se sente otimista, mesmo que não seja assim. É também sobre estar pronto para qualquer coisa e imediatamente conhecê-la há seis anos – para ela, isso é muito tempo, para mim é um piscar de olhos – mas desde que eu conheço Gigi ela é incrível com as pessoas. Ela é otimista. Ela está pronta para qualquer coisa. Ela gosta de viajar. Ela é engajada… É realmente como ela vive sua vida e é autêntica. Isso é para mim o mais importante. Nós a fizemos girar pela praia com aquela garrafa e aquela garrafa é pesada. E eu estava tipo, oh meu Deus, isso pesa tanto quanto ela.

GH: Estava cheio de líquido – não apenas o vidro.

MK: Não estava vazio. E ela estava totalmente preparada para isso e teve o melhor tempo. Eu estive em um milhão de fotos e ela está em um milhão de fotos e a energia que tivemos na filmagem é o que eu quero que as pessoas sintam com a fragrância.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil

Gigi Hadid e Michael Kors concederam diversas entrevistas em um evento de divulgação da nova fragrância da marca de Kors, Wonderlust, da qual Hadid é o rosto da campanha. Em um bate papo com a revista Allure, a dupla conversou sobre a fragrância, viagens e aromas. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo:

Gigi Hadid e o lendário designer Michael Kors têm uma longa parceria profissional, além de uma linda amizade. Ao longo dos anos, a dupla viajou ao redor do mundo para inúmeros destinos dos sonhos, e eles compartilham uma paixão por viver a vida na praia. Portanto, faz todo o sentido que os dois se juntem para a mais recente campanha de fragrâncias da casa de moda para Wonderlust, um perfume projetado para fazer você se sentir como se estivesse em férias.

Falando nisso, alguns meses atrás, o par partiu para Turks e Caicos para a sessão de fotos da campanha – umas férias de trabalho, se você quiser – e se divertiu nadando nas águas azuis, relaxando na areia branca, e é claro, criando as imagens que definiriam o tom da campanha.

A fragrância contém notas de creme de jasmim e amêndoa, e Hadid e Kors compartilham o motivo pelo qual vale a pena um lugar em sua coleção de perfumes. Sentando-se com um grupo de editores de beleza, a dupla revelou como eles se sentem quando usam Wonderlust, o que eles lembram, e alguns petiscos viajantes, apenas por diversão.

Quais são os cheiros que lembram vocês de sair de férias?

Michael Kors: “Oh, meu Deus, jasmine sempre, yarrow; na América, é sempre um gramado ou grama recém-cortada. Além disso, meu avô – quando eu estava crescendo, nós sempre íamos à praia de férias, e ele usava uma colônia que tinha muito limão e frutas cítricas. E nós estávamos falando sobre a Tailândia e Bali, como quando você chega em algum lugar como a Tailândia, é úmido, e há um peso no ar que é incrível ”.

Gigi Hadid: “Eu acho que a mesma sensação do sol, quando o calor atinge o jasmim ou aquece qualquer flor tropical, e como ele muda o cheiro do ar – é uma doçura que só acontece no verão, eu acho”.

MK: “Todos nós temos que lembrar disso quando estamos sentados no ar cinzento e frio do inverno”.

E como você se sente quando usa o Wonderlust?

GH: “Para mim, quando eu uso e fecho os olhos, isso traz de volta aquela sensação de calor, e faz você se sentir energizado e positivo. Isso me lembra muito da viagem e filmagem, porque é isso que toda a campanha e comercial são – apenas aquele sentimento que lhe dá liberdade e acordar no verão e fazer o que te faz feliz “.

Gosta desse sentimento quando você está prestes a ir em uma viagem?

GH: “Exatamente”.

MK: “Fazendo yoga e usando saltos altos.” [Risos]

Vocês dois viajam muito pelo trabalho e pelo prazer. Qual é o lugar para o qual vocês ainda não estiveram?

MK: “Oh, meu Deus, parece que atingimos todos os cantos da Terra. Mas tudo bem, eu tenho dois: eu ainda não fui para a Seychelles, o que é uma loucura porque eu sou um bumbum de praia. Isso, e eu não fui à Namíbia na África, e eu vou, e eu só estive na Austrália duas vezes, mas eu preciso passar mais tempo lá Eu só percebi que todos os lugares que eu mencionei são quentes com areia “.

GH: “Eu adoraria ir à Nova Zelândia ou à Islândia. E isso pode ser meio chato, mas a Disney World – eu nunca fui”.

MK: “Oh, meu Deus, eu também nunca fui! Somos virgens da Disney.”

GH: “Você pode fazer sua próxima campanha lá?”

MK: “Temos uma casa na Flórida. Você virá no fim de semana e depois daremos um passeio.”

Como você passou por fases diferentes em sua vida, como sua atração por diferentes aromas mudou?

MK:“Bem, fragrância para mim – você pode pensar em diferentes pontos da sua vida. Vivi diferentes décadas de vida Quando eu era adolescente e comecei a usar fragrância, tudo era muito pesado, muito almiscarado, muito intenso. Quer dizer, eu tinha 14 anos e me encharquei dele. E eu percebo agora, eu era novo para perfumes, mas também eram os tempos. No final dos anos 70 e 80, todos usavam fragrâncias realmente pesadas. Mas agora você diria: ‘Ooh, isso é loucura. Eu passei por um período inteiro quando eu decidi que não queria usar nada, agora eu sinto que estou no meu terceiro capítulo, então eu quero algo memorável, mas não que te derrube. especial que as pessoas podem usar todos os dias. Você não quer que seja tão natural que as pessoas nunca cheiram; você quer que as pessoas digam, ‘O que é isso?’ Eu acho isso fabuloso “.

GH: “Acho que sempre fui floral e doce à vida toda, mas à medida que envelhecia, descobri que, se eu recebo uma fragrância mais pesada, misturo com alguns dos aromas florais mais leves porque sinto que ele pode se mover em diferentes períodos do dia. Então, sim, estou me abrindo mais para aromas mais profundos, mais complexos”.

MK: “Eu acho que quando você é jovem, você vai para o estrondo, e então ele começa a ficar um pouco mais em camadas e sofisticado.”

GH: “Misterioso”.

MK: “Exatamente, as pessoas dizem: ‘O que é isso?’ Para mim, essa é a coisa mais interessante quando estamos criando algo “.

GH: “Eu amo que tem sândalo nele”.

MK: “Certo, é almiscarado, mas não é tradicional”.

Qual é o elo entre Wonderlust e Gigi?

MK: ”Bem, o ponto principal da fragrância é que as pessoas vivem vidas ocupadas; todos nós estamos fazendo muito, e você pode ter a vida te derrubando e te deixando triste e deprimido, ou você pode ser otimista, enérgico e fique curioso, não importa o que aconteça no seu caminho. E é ela. Ela é cheia de otimismo, ela é super inteligente e está pronta para tudo. Ela também é obcecada em viajar como eu. Se alguém me disser: ‘Você quer ir almoçar em Vancouver porque eles têm camarão muito bom? Eu diria: “Ok, claro, vamos”. E ela também.

Existe algum aroma específico que você deseja existir em forma de perfume? Como quando eu entro em uma loja de chá de bolhas, eu sempre desejei que fosse um perfume.

MK: “O mais louco é que as pessoas agora fizeram aromas que nunca deveriam ter existido. Qualquer coisa muito comestível me assusta. Eu quero deliciosa, mas não comestível, e há uma estranha linha fina. O que não foi capturado? Hmm, o que ela disse antes sobre o sol assando algo. Há algo sobre a combinação de salgado, arenoso, ensolarado… ”

GH: “Eu gostaria que você pudesse colocar algum tipo de coisa de temperatura na fragrância de forma que quando você inala, você sente o calor. É só, há fragrância, e então há fragrância sob o calor.”

Quase como o passeio em um dia quente quando chove.

MK: “Sim, isso é muito específico – como eu disse, é a umidade. Aqui em Nova York, pode ser horrível, mas pode ser espetacular”.

Quando vocês pulverizam a fragrância e fecha os olhos, o que vocês veem?

GH: “Eu vejo a viagem. Eu nos vejo na viagem filmando a campanha, e isso é obviamente pessoal para mim. Espero que todos que a usem experimentem isso em um lugar que eles amam”.

MK: “Para mim, acho que isso leva você a um lugar onde você realmente não tem regras. Acho que estamos todos tão programados todos os dias. É tipo, espere um segundo, me leve para um lugar onde não há calendário, sem regras, onde eu possa fazer o que eu quiser quando quiser e fazer minhas próprias regras. ”

GH: “Eu acho que isso é importante para a fragrância diariamente.”

MK: “Bem, sim, porque o simples fato é que todos os dias estamos vivendo com regras. O perfume é o único lugar onde você realmente se diverte. É ilimitado.”

Por último, qual foi a única coisa que foi confiscada pelo TSA que te matou deixar ali?

GH: “Você tem uma? Eu sempre viajo apenas com malas, então eu sinto que sempre tenho o tamanho certo”.

MK: O meu é bobo. É estranho. Nós estávamos em Londres, estávamos voltando para Nova York, era a páscoa, e estávamos indo para a nossa casa na Flórida. O casal que cuida da casa para nós, eles continuaram enviando e-mails e perguntando o que queríamos para o jantar de páscoa, e eu disse: ‘Oh, talvez cordeiro’. Olhei para o meu marido e disse: “Eles têm o melhor molho de hortelã aqui na Fortnum & Mason, então paramos e eu comprei três potes e os joguei na minha bagagem de mão. Então, pegamos a TSA e o cara sai”. O que é isso?’ E eu disse: “Oh, são condimentos”, e ele pensou que eu disse camisinha. Então ele pegou o molho e eu disse a ele que é de cordeiro e é muito delicioso. Então ele abriu e disse que eu não podia trazê-lo. Eu disse tudo o que pude, mas ele não deixou. Ele pediu desculpas”.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil