Foi divulgada uma nova entrevista concedida por Gigi para a revista americana ELLE. Durante as perguntas, a modelo foi questionada sobre o que te deixa feliz, truques de beleza e seu maior medo. “Meu maior medo é que as pessoas que eu amo não saibam que eu amo eles. Eu apenas quero lembra-los toda hora.” respondeu durante o evento da Maybelline que aconteceu neste último fim de semana. Confira a entrevista completa e traduzida:

Você nunca saberia sobre os rumores de termino que circulam sobre Gigi Hadid olhando para ela. A modelo era só sorrisos ao se apresentar no evento da Maybelline New Yok no Hotel Line em LA nesse final de semana.

Até porque não há termino nenhum. Antes de ir para a festa, que comemorou a nova linha de maquiagem de verão da Maybelline, Gigi conversou com a ELLE.com em uma roda de perguntas quentes, no qual durante ela não fez esforço para mencionar seu namorado. Então pareceu que o casal não se separou.

E: Qual a sua ideia de felicidade?

G: Felicidade sem esforços. Aquilo que te cerca. Pra mim é arte e cozinhar, por exemplo, e quando eu posso estar com meus amigos e as pessoas que eu amo e faço coisas simples. Esses são momentos mais felizes.

E: Qual é a melhor coisa que você cozinha?

G: Eu faço uma sopa de tomate muito boa e com sanduíches grelhados com queijo do lado. Isso é muito, muito, muito bom. E minha avó ama isso. Minha avó é a melhor cozinheira de todas e para ela amar isso eu acho que é a melhor coisa que eu faço.

E: Qual o seu maior medo? 

G: Meu maior medo é que as pessoas que eu amo não saibam que eu amo eles. Eu apenas quero lembra-los toda hora.

E: Então, não são aranhas? 

G: Não, não são aranhas. Eu não tenho nem um pouco medo de aranhas. Eu sou a matadora de aranhas da casa.

E: Qual foi a última coisa que você procurou no Google?

G: Tem essa música do  John Mayer “Free Falling” que tem um remix chamado “Mojito Remix”. Eu não consegui no Pandora ou iTunes ou em qualquer lugar então eu tenho que procurar no Google toda vez que eu escutar. E eu escutei lá em cima então foi a última coisa que pesquisei. Eu escuto John Mayer enquanto eu me preparo. Ele é meu calmante.

E: Qual foi a última mentira que você contou?

G: Eu tentei falar a todos mais cedo que eu não estava com frio. Mas eu estava com muito frio.

E: Qual seu truque de beleza?

G: Menos é mais.

E: Como você chegou nessa conclusão?

G: Eu cresci em cima de cavalos e na praia, e eu nunca realmente usei maquiagem e minha mãe nos mostrava isso como exemplo. Ela usava maquiagem apenas de um jeito lindo e sem esforços. Ela foi meu ícone de beleza a vida toda.

E: Noite fora ou noite em casa?

G: Noite em casa. Cozinhar. Pintar. Brincar com meu cachorro. Me divertir com meu namorado. Assistir filmes. Apenas aproveitar.

Tradução & adaptação: Equipe Gigi Hadid Brasil