Gigi Hadid pegou todos de surpresa ao ser revelada como a capa do mês de agosto da Harper’s Bazaar Americana. A modelo fotografada por Collier Schorr em um fundo neutro e liso usando grifes como Gucci, Miu Miu, The Row e muitas outras concedeu uma entrevista em sua fazenda na Pensilvânia enquanto sua filha Khai, que está prestes a completar 10 meses, estava desenhando com canetas hidrográficas do seu lado e falou sobre maternidade, família, sua gravidez, e seu trabalho como modelo. Confira matéria completa e traduzida:

Talvez ela vá escrever um livro infantil um dia. Uma história sobre a visita ao aquário ou sobre as aventuras no pasto no ambiente da família em Bucks County, Pensilvânia, entre as cabras em miniatura, os cavalos e o jardim de lavanda de sua mãe. Parece uma mudança plausível para Gigi Hadid, a modelo e mãe de Khai, de 10 meses, que tem passado grande parte da pandemia escondida na propriedade rural de 32 acres de sua mãe. Na maior parte do nosso tempo juntas, ela agarrou um pequeno buquê de canetas hidrográficas coloridas, os cotovelos firmemente apoiados na mesa. Tem-se a sensação de que os materiais de artesanato nunca estão longe e que ela prefere fazer uma atividade como essa – tátil, com pouca pressão para executar e, em vez disso, fazer, como ela diz, “a panela mais merda do mundo” – do que qualquer outra coisa “É a memória de algo que você experimentou”, acrescenta Gigi. “Esse é um bom tipo de criatividade”. No Instagram, ela segue muitos modelos de artesanato decorativo do tipo Etsy, como um florista de papel crepom, um joalheiro lento com contas de vidro, padeiros artesanais e ceramistas de pequenos lotes. Lembro-me de seu apartamento em Nova York, que ela terminou de redesenhar no ano passado e compartilhou com seus seguidores. A cozinha de Gigi, com seus armários de fachada de massa tingida, era apenas parte de um motivo maior de bricolagem que incluía um banheiro coberto com capas de revistas da New Yorker.

Há, um jeito inerente relacionado a Gigi, uma espécie de  de sempre Malibu – um brilho esportivo como se ela estivesse parada, pronta para tirar o pó da areia e juntar-se a uma partida. Ela está vestindo uma camiseta branca cortada, uma corrente de ouro e uma camisa Ralph Lauren Oxford larga, listrada e multicolorida, desabotoada com as mangas arregaçadas. Seu cabelo recém-tingido de vermelho enferrujado – adicionando um toque grunge em sua preparação – está preso em um coque. Ela é uma garota cavalariça da Califórnia, e nova mãe com uma intuição para multitarefa de presença extrema (nossa entrevista) com vigilância relaxada (pulando fora da câmera para cuidar de Khai quando ela começou a chorar).

Gigi parece atraída pelo idílico, contente com o tempo longe de todo o barulho. “É pacífico e recarregável para mim”, observa ela. “Eu lido com muitas coisas apenas sentada, pensando e escrevendo. As pessoas faziam piadas relacionadas ao Covid, ‘Oh, Gigi, você está praticando quarentena há anos’, porque quando eu tinha alguns dias de folga, eu dirigia da cidade para a fazenda e ficava sozinha na minha pequena cabine, fazendo uma cadeira de resina ou secando flores”. Atualmente, Gigi está felizmente redescobrindo seu entorno através do ponto de vista de outra pessoa, sua filha, nascida em setembro passado, que está percebendo a chegada do verão e olhando para árvores familiares, não mais nuas, mas repletas de folhas de verão.

Gigi e seu parceiro, Zayn Malik, o cantor, compositor e ex-membro do One Direction do Paquistão, têm seu próprio lugar agora, a uma curta caminhada da mãe de Gigi, Yolanda, cuja casa de pedra do século 18 e áreas vizinhas forneciam um Eden- como uma aldeia para seus filhos e seus parceiros durante a quarentena. Vislumbres de sua hashtag #FarmLife foram compartilhados no Instagram por Yolanda: Seu filho mais novo, Anwar, e sua namorada, a estrela do pop Dua Lipa, no domingo, por exemplo, a cavalo com a filha do meio Bella. Jantares perto da fogueira, balões Mylar prateados que comemoram o 25º aniversário de Gigi, um bezerro vacilante, hortênsias recém-cortadas e muitas jaquetas baiacu brilhantes. A família cresceu. Gigi deu à luz Khai em casa e, no Natal, Dua presenteou Anwar com duas cabras pigmeus chamadas Funky e Bam-Bam.

Gigi descreve seu papel durante jantares de família animados como prático e moderado. Todo mundo faz sua parte. “Isso não quer dizer que eu não tenha um coração ou que Bella não tenha um cérebro, mas ao lidar com coisas de família e problemas do mundo, minha mãe me chama de cérebro e Bella de coração”, diz ela. “Meu irmão é meio a meio. Qualquer que seja a discussão da mesa de jantar da família, Bella será muito emocional e compassiva, e eu estou sentada lá puxando gráficos e infográficos, falando com muita calma. Minha mãe é muito holandesa e direta. E meu pai é um contador de histórias – um pouco bobo, mas sempre ligando isso a, ‘Oh, você ouviu o velho ditado palestino…”.

Zayn, diz Gigi, encontrou uma maneira diplomática de navegar nas reuniões de Hadid. “No início, ele estava tipo,‘ Como faço para obter uma palavra no limite? ’Mas agora ele está muito confortável. Ele fala o que pensa. Quando ele está no meio de uma coisa de família e todo mundo fica tipo, ‘Zayn, de que lado você está?’ Ele é charmoso”, diz ela. “Ele geralmente está do lado da minha mãe”, acrescenta ela. “Então ele é inteligente nesse sentido”.

Quando se trata de falar o que pensa, Gigi tende a ser um pouco mais cautelosa – deliberada, embora nunca categórica. À medida que conversamos, aprendo rapidamente que o dela é um maneirismo recorrente de firmeza que não acalma com um sorriso. Como a maioria das pessoas, ela se dá melhor perto de quem a conhece. “Eu sinto que o contexto tem a ver com conhecer a pessoa cuja perspectiva é ter uma história de fundo. Você aprende da maneira mais difícil a ser realmente cuidadoso com suas palavras”. Eu me pergunto se Gigi está se referindo, nos últimos meses, a ter sido vocal nas redes sociais – junto com Bella e Anwar – em seu apoio à terra natal de seu pai. Gigi não abordou o assunto especificamente, embora ela tenha deixado seus sentimentos e solidariedade claros no Instagram. Talvez sua relutância tenha algo a ver com os incontáveis ​​comentários de intimidação em seus posts no Instagram ou o anúncio de página inteira que foi veiculado no The New York Times que condenava Gigi, Bella e Dua Lipa por seu apoio à Palestina. “Qualquer pessoa multirracial, ou mesmo que você não seja, pode sentir pressões diferentes de cada comunidade”, ela responde quando pergunto se ela sente a responsabilidade de dizer algo, dado o tamanho de sua plataforma.

A maneira da Gigi ao fazer as coisas envolve permanecer em harmonia consigo mesma e saber o que é certo para ela, para que possa permanecer no que chama de “espaço físico e mental seguro”. Ela considera a terapia como parcialmente responsável por guiar sua lógica emocional, bem como por buscar momentos de paz que estão muito distantes das complexidades de sua influência colossal. “Este ano, conversei com muitas pessoas que têm falado, usando suas plataformas”, diz ela. “É bom quando você recebe esse tipo de validação de amigos por falar sobre o que você acredita. Mas também por não sentir a responsabilidade de fazer algo que te faz sentir inseguro”.

Hoje em dia, Gigi, Zayn e Khai continuam a passar o tempo fazendo pequenas caminhadas na floresta ou ouvindo música de Bollywood ou cantando uma canção de ninar árabe em particular que Khai gosta. “Ela ama os pássaros, os animais”, diz Gigi. “É bom estar ao ar livre após um longo inverno”. Agora que parte do mundo foi reaberto, o casal também levou Khai ao Metropolitan Museum of Art e ao American Museum of Natural History de Nova York, onde Khai olhava fixamente para as exibições de dinossauros com a mesma admiração que tem por, observa Gigi, edifícios ou carros e outras coisas grandes. Foi em casa que Zayn percebeu o entusiasmo de sua filha pelo protetor de tela da televisão, especialmente a água-viva. “Zayn teve a ideia, ele disse,‘ Devíamos levá-la ao aquário”. Aqueles animais marinhos em forma de guarda-chuva também eram os favoritos de Khai na vida real.

Pergunto a Gigi se a Khai, assim como a mãe, vai andar a cavalo. “Sim. Um dia ela definitivamente estará em um cavalo”. Peço a Gigi que descreva o sentimento. “É muito espiritual”, diz ela, mudando de tom, como se acessasse uma sabedoria interior bem observada. ‘Eles são alguns dos animais mais intuitivos, e para poder sentar em cima de um ser que é muito maior do que você. Você tem que ceder ao fato de que as energias que você libera, o cavalo vai sentir. Portanto, mesmo se você estiver nervoso, respire fundo. Fale com eles. Use seus olhos para onde você quer ir. Tem que haver respeito mútuo. É por isso que adoro. É um animal que, se quisesse, poderia destruir você em um segundo”.

Ela mantém vários diários para fazer um balanço de suas emoções. “Durante minha gravidez, eu tinha um diário que chamei de diário bom e outro diário que chamei de diário ruim. Eles não eram tão literais, mas um era mais pelas memórias, pela Khai. Talvez um dia eu dê a ela o diário ruim apenas para ser sincera sobre isso”.

O que havia dentro do diário “ruim”?

“Ansiedades e dias em que me sentia como,‘ Sou boa o suficiente para ser mãe?”, Diz ela. “Eu não queria me sentir culpada por sentir essas coisas ou por escrever essas coisas. Eu simplesmente gostei da separação. Eu também tenho blocos de desenho onde faço um esboço em aquarela, e às vezes acabo escrevendo lá também. Escrevo no verso dos recibos e guardo-os em um caderno. Eu não sou exigente com relação a isso, e meus diários estão por toda parte na casa. Eu simplesmente pego aquele que está mais próximo de mim e escrevo”.

Com mais de 67 milhões de seguidores no Instagram, prêmios de modelo do ano, inúmeras capas de revistas em todo o mundo, colaborações de marcas e campanhas de alta moda, tendo aberto e fechado desfiles para a Versace, Chanel e Tom Ford, entre outros, A ascensão de Gigi desde 2014 – ela fez sua estreia na New York Fashion Week – tem sido espetacular e de alguma forma confiável. Lá está ela em toda parte! Uma multiplicidade de Gigi, como se a demanda pudesse – mas nunca superou – a oferta. A onipresença do tipo supermodelo é esperada, e a versão de Gigi disso ofereceu um tipo de domínio que era prático e trabalhador. Uma ascendência total entregue descomplicada com um look que parecia capaz de vários mostradores de glamour, de Anna Sui inspirada na década de 1960 a noiva Moschino para a musa de Riccardo Tisci e até mesmo descalça para Marc Jacobs. E um rosto – bem, um rosto que tem área de superfície. Como uma lâmpada fazendo beicinho. É redondo e comprido, com bochechas que lembram Dorothy Lamour ou uma boneca Bratz. Seus olhos com capuz azul-esverdeado são sonolentos e felinos, e sua potência – vamos chamá-la – opera em uma unidade luminosa de energia, facilmente escurecida ou iluminada dependendo do visual de beleza pretendido.

Quanto ao seu estilo de modelagem: pronta para o sistema e parecida com um contendor, praticada e com a bola. Gigi tem um amoroso profissionalismo quase conciliador (confrontando rapidamente um penetra da Chanel em 2019) que talvez seja sintomático de ser a mais velha (embora as comparações com Bella sejam ineficazes; as irmãs são facilmente colocadas em espectros arbitrários). Gigi, no entanto, revela que seu senso de realização está, especialmente no passado, fortemente ligado ao seu perfeccionismo, uma qualidade que tem seu lugar em seu setor, certamente, mas não é tudo para a modelo que cita a pura alegria ela ganha fazendo arte em particular que pode “jogar contra a parede depois, se você quiser”. Ela controlou sua imagem de tal forma que mesmo quando os paparazzi tentam ter um vislumbre de, digamos, seu 26º aniversário em abril passado em Nova York, eles são convidados a um mundo de sinais de paz e prazeres como bolos de fondant temáticos, entregas de balão e um caminhão de comida de queijo grelhado.

Eu me pergunto, então, o que significa para ela quando os fotógrafos dizem: “Nós só queremos Gigi!” Ou o que ela usa para atuar e criar um personagem. “Não é meu trabalho ter uma opinião sobre o que estou vestindo [no set]”, diz ela. “É meu trabalho vestir o que visto e ter mente fotográfica o suficiente para entender como fazer aquela peça parecer boa, vendável e dar a sensação que é desejada pela equipe de criação”. Eu pergunto a ela se há um fotógrafo em particular cujas notas ou sugestões ficaram com ela. “Steven Meisel é alguém que percebeu meu interesse desde o início. Ele me deixa atirar com um espelho atrás dele. E ele diz que geralmente começa deixando modelos fazerem isso. O objetivo é não se distrair nem se olhar no espelho. É sobre ser capaz de olhar para a câmera e, em seguida, em sua visão fora de foco, é a sua forma. É treinar uma modelo para entender como ela se encaixa na foto, e é por isso que me tornei modelo. Obviamente, não estou dizendo isso como algo desrespeitoso contra as mulheres, mas você tem que se olhar como um objeto, um objeto de moda ou uma escultura”. Ela encolhe os ombros quando pergunto sobre sua relação com os espelhos. “Eu não passo muito tempo no espelho. Eu escovo os dentes no chuveiro pela manhã. Ou geralmente olho pela janela”.

Tradução & Adaptação: Gigi Hadid Brasil