02.02.22
Gigi Hadid estampa a capa da Instyle Magazine edição Março 2022
Publicado por Vivian

Gigi Hadid está estampando a capa da Instyle Magazine na edição de Março 2022 com seus cabelos longos e loiros, ela largou o ruivo no final do ano passado, fotografada por Yulia Gorbachenkoem um fundo azul de um banheiro, deitada em uma cama em cima de lençóis floridos, no chão e dentro do closet usando grifes como Isabel Marant, Chanel, Fendi, Miu Miu, Gucci, Alexander McQueen, Valentino e Prada. Além de um editorial maravilhoso e cheio de vida Hadid concedeu uma entrevista onde ela conversou a editora chefe da revista Laura Brown sobre a indústria da modelagem, sobre sua filha Khai, o que ela assiste no TikTok e muito mais. Confira a entrevista completa e traduzida abaixo: 

Para uma modelo muito famosa, Gigi Hadid não é muito legal para a escola. Eu só conheci Hadid no verão passado, no Fashion Media Awards do The Daily Front Row em Nova York. Em uma cerimônia de premiação – relativamente contida, ela estava batendo palmas no ar e gritando com os discursos antes de correr para dizer olá. Anteriormente, eu a vi falar convincentemente sobre seu trabalho com o UNICEF no almoço do Variety’s Power of Women em 2019 e jazz-hand no The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (onde ela também confirmou sua gravidez com a filha Khai, agora com 18 meses) em abril de 2020 Para alguém que, até hoje, fez fortuna com imagens estáticas, ela é inconscientemente animada. Ah, e ela está prestes a entrar na televisão também: esta semana, a Netflix anunciou que Hadid se juntaria a Tan France como apresentadora da segunda temporada de Next in Fashion.

Mas apesar de toda a sua beleza, vivacidade e base de fãs (seus seguidores no Instagram chegam a 72 milhões), Hadid não ficou imune a tempos difíceis. No final do ano passado, ela terminou com o namorado e pai de Khai, Zayn Malik, e perdeu um de seus amigos mais próximos, o famoso designer Virgil Abloh, para uma forma rara de câncer. Assim, foi possível ler algum subtexto em um simples “post de apreciação” do Instagram de dezembro. A primeira imagem era de um pôr do sol, mas para essa extrovertida e otimista, o sol também nasce.

Laura Brown: Você sempre foi tão autocontrolada?

Gigi Hadid: Sim. Quando penso na minha infância, penso na jogadora de vôlei louca e em êxtase. Eu era aquela voz alta. Eu adorava esportes, adorava estar em um time, adorava a escola e meus amigos. Isso é o que vem naturalmente para mim. Mas quando as pessoas começaram a me conhecer, foi como, “Oh, a mãe dela era [Yolanda Hadid] em [The Real Housewives of Beverly Hills]. Essa é a vida dela.” Mas isso não era a minha vida ou uma parte do meu crescimento. Minha mãe não estava na TV até eu estar no último ano do ensino médio, então eu estava saindo de casa. Mas foi estranho para mim. Eu voltava da escola e havia caminhões de produção do lado de fora. Eu subia a escada para o meu quarto para não ter que dizer oi para minha mãe na cozinha.

LB: Você chega em casa e tem um monte de mulheres gostosas de meia-idade se encarando.

GH: Sim. Você fica tipo, “Eu vou fazer a lição de casa.”

LB: Você é uma pessoa muito aberta. Isso é algo que você teve que calibrar agora, sendo tão conhecida como você é?

GH: Sempre fui muito confiante e, como muitas pessoas, aprendi da maneira mais difícil nesta indústria sendo muito aberta em entrevistas. Você tem que começar a calcular seus passos, porque você fez isso de coração aberto, e às vezes não é retratado dessa maneira.

LB: Certo.

GH: Então, em parte, sim, eu reduzi. Mas nos momentos em que você está cara a cara com as pessoas, você ainda precisa estar aberto. Você só terá uma experiência humana se estiver totalmente no momento. Você tenta não ter essas vozes estranhas em sua cabeça que vêm de experiências traumáticas.

LB: Eu acho que é importante que você não retrate a modelagem como pulando com champanhe o dia todo. [Sua irmã] Bella recentemente foi muito franca sobre isso também. Quão importante é para você estar no mundo quando sua indústria projeta fantasia?

GH: Eu sempre fui uma pessoa criativa. Antes de morar em Nova York, era através da pintura, desenho e escultura. Mas eu sempre fui astuta. Acho que isso se traduz em como vejo a modelagem agora. Quando vou a um set, não estou pensando apenas em mim e no fotógrafo. Observo a equipe, a iluminação, o bufê, como tudo se arruma. Eu penso em todos os níveis disso. Talvez isso leve a algo no futuro, como ter uma produtora ou ser uma diretora criativa. Eu adoro inventar conceitos. No início de sua carreira, você não tem a oportunidade de fazer isso.

LB: Você teve a ideia para esta história – um A a Z muito solto de Gigi. Isso não acontece com frequência.

GH: Está chegando a esse ponto da minha carreira em que não preciso apenas aceitar os empregos em que estou apenas vendendo roupas. Agora eu fico tipo, “O que eu não fiz?” Há revistas que eu digo não porque prefiro que outra garota tenha a oportunidade de conseguir essa capa. Eu não preciso fazer a mesma capa novamente se a carreira de outra pessoa pode decolar por causa disso.

LB: Você pode simplesmente sentar no seu sótão lá em cima.

GH: Na minha sala de criação.

LB: Certo, para este conceito de história. O final do ano passado foi uma merda para todos, e você também não se divertiu muito. Em dezembro, você postou uma apresentação de slides de agradecimento no Instagram. Daí essa ideia do ABC das coisas pelas quais você é grato. Certo, primeiro. Parques de diversão.

GH: Eu sempre amei parques de diversões e sou especialmente obcecada pela Disneylândia. Vou à Disneyland Paris no meio da Semana de Moda para sentir que estou fugindo. Sempre que vou a Tóquio a trabalho, vou à Disneylândia Tóquio. Eu amo a Disneylândia Califórnia porque fica no meu estado natal. Eu deveria ter ido ao Orlando Disney World no meu aniversário de 25 anos com todos os meus amigos, mas o COVID chegou e eu nunca consegui. Meu parque de diversões internacional favorito é o Efteling na Holanda. Eu cresci indo para isso. É uma floresta de conto de fadas, e você caminha pela bela floresta e encontra, tipo, a [casa] de Hansel e Gretel. Há também uma montanha-russa de um conto de fadas holandês sobre um dragão. É incrível.

LB: Você é o medrosa ou é você que está nas montanhas-russas?

GH: Ah não, estou em todas as montanhas-russas. Saltei de um avião em Dubai. Fizemos isso no hotel Palm. Foi tão legal. A melhor parte do paraquedismo é a vista, então se você for saltar de paraquedas, não o faça em alguns campos secos.

LB: O que você aprendeu sobre si mesmo no paraquedismo?

GH: Adoro controle e organização, mas é bom fazer coisas que o desafiem. Sou corajosa, mas tento não ser estúpida. O paraquedismo provavelmente está levando-o ao máximo de idiotice responsável.

LB: Quantos pares de orelhas de Mickey Mouse você tem?

GH: Aqui na casa da fazenda, sem motivo aparente, eu tenho o chapéu de condutor. Alguém enviou algumas orelhas do Mickey para Khai rosas fluorescente com o laço.

LB: Você e Khai apenas os usam em uma quinta-feira aleatória?

GH: Ah, sim. Vestimenta normal.

LB: Mamãe e eu. OK, B é para hambúrgueres.

GH: Quando me mudei para Nova York, minha melhor amiga e eu decidimos ir em uma missão para encontrar o melhor hambúrguer, então toda semana tentávamos um diferente. Por muito tempo, foi JG Melon uptown porque sua chapa é antiga e literalmente tem o sabor embutido nela. Agora meu novo favorito é o Lure Fishbar. Adoro parar lá para comer ostras e um hambúrguer ou um coquetel de camarão e um hambúrguer.

LB: Se você está exausta durante o mês da moda, o que você come para continuar?

GH: Honestamente, eu estou sempre carregando carboidratos. Acordo e adoro ovos mexidos e torradas. Eu costumo levar um suco de laranja e um café no carro comigo, porque show catering é trágico. Sou grata por ter recursos onde posso levar coisas comigo para o trabalho, mas há muitas garotas que não têm isso, e me irrita que não haja literalmente nenhum serviço de bufê.

LB: E ao contrário da crença popular, elas precisam comer alguma coisa.

GH: Durante o mês da moda, a grande refeição relaxante geralmente é o jantar, e você quer todas as massas e hambúrgueres. Estou sempre indo para comfort food porque estamos viajando. Você tem seus restaurantes favoritos que se sentem em casa em cada cidade e pode voltar e fazer a mesma refeição.

LB: Quando você vê modelos jovens correndo por aí toda agitadas, você só quer dizer, “Tudo bem. Sente-se”?

GH: Sim. Todas as oportunidades que tenho com uma jovem modelo que vejo estressada ou com dificuldades, tento conhecê-la ou apenas dar conselhos, se ela quiser. Todo mundo tem que aprender esse equilíbrio.

LB: Além disso, como mãe agora, isso deve ter feito você calibrar sua energia.

GH: Bem, estou tentando aprender ainda, ser mãe e me deixar descansar. Talvez eu seja melhor nisso com o trabalho. [risos]

LB: Sim, mas Khai não tem nem 2 anos ainda, não é?

GH: Não.

LB: Claro que você não vai ficar tipo, “Sim. Sente-se. Vejo você em um dia.” OK. D é para documentários.

GH: Então eu sou a aberração que assistiu a todos os documentários. Você já viu o Vermeer do Tim?

LB: Não.

GH: Então Vermeer é obviamente [o pintor holandês Johannes] Vermeer e Tim é esse cara que eu acho que fez sucesso com videogames. Ele é criativo, mas de uma maneira mais técnica. Ele vai à casa de Vermeer e faz um Vermeer. E o trabalho de Vermeer sempre foi visto como: “Oh, ele tinha essa incrível capacidade de pintar a luz de forma tão específica”. De qualquer forma, ele praticamente entende como Vermeer pintava com luz.

LB: Todo mundo sabe. Era um anel de luz. Menina com uma luz de anel de pérola.

GH: [risos] Eles deveriam fazer uma pintura disso.

LB: F é para FAO Schwarz; você entraria lá e pularia no piano?

GH: Ir para a FAO Schwarz era minha coisa favorita quando criança. Meu pai nos levava apenas para sair. Eu adorava olhar e, sim, pular no piano. E então, alguns anos atrás, eles estavam reabrindo a loja principal em Nova York e me pediram para desenhar os uniformes dos soldados. Então, se você for à FAO Schwarz e ver os caras do lado de fora, eu desenhei os uniformes deles.

LB: G é para seus fãs, que se chamam GiForce. Quando os fãs começaram a interagir com você, como você se sentiu?

GH: As agências sempre me perguntam: “O que devemos dizer às modelos mais jovens com a mídia social? O que você fez?” Mas tive sorte que meu timing com a mídia social foi perfeito. Eu peguei o Instagram porque estava crescendo quando eu estava no ensino médio e ninguém se importava. Eu apenas fiz o que parecia natural e, como comecei sem seguidores ou fãs, tive um pouco mais de tempo para construir minha voz. Agora é difícil porque não tenho tanto tempo para estar nas redes sociais. Não que eu não seja grata por cada palavra de encorajamento ou se as pessoas repostarem ou gostarem das minhas histórias. Eu simplesmente não tenho tempo para responder a tantas [72 milhões] pessoas.

LB: Você se lembra de seus primeiros fãs no Instagram?

GH: Eu conheço os rostos dos meus primeiros fãs. Se eu os vejo pessoalmente, nos abraçamos. Eu sei se eles são fãs há 10 anos.

LB: O que você acha das garotas que usam muito os filtros? O Instagram se tornou o que as revistas podem ser acusadas, o que é muito retoque.

GH: Você não pode culpar as meninas, porque é assim que elas foram criadas. As pessoas pensam que os modelos estão sempre buscando a perfeição, mas quando olho para a tela do computador, não verifico se estou bem. Eu me vejo como parte da imagem. Eu acho que uma boa modelo tem que tirar sua própria opinião de como ela fica fora da equação, porque cada fotógrafo, estilista e maquiador vai ver o que é bonito de forma diferente. Não é autêntico se você está tentando controlar tanto o criativo que sempre parece o mesmo.

LB: Exatamente.

GH: Além disso, eu vi meu rosto de todos os ângulos, todas as situações de iluminação, em todas as maquiagens. Eu aprecio meu rosto por seus ângulos estranhos. Eu uso os filtros fofos, com certeza. Alguns deles são muito intensos para mim. Mas acho que quanto mais você os usa, mais normal fica, então você tem que ter essa conversa realista internamente onde você fica tipo, “Eu não posso fazer isso o tempo todo”.

LB: OK, estamos acelerando para I, que é para imaginar.

GH: Há uma série documental chamada The Imagineering Story. É sobre o início dos Imagineers na Disney desde o início até agora. Os Imagineers fazem de tudo, desde a concepção da história até a construção de personagens, acordos de parceria de marca para a Disney até literalmente construir os passeios na Disney World. Se eu tivesse um caminho de vida alternativo, gostaria de ser um Imagineer.

LB: Eu detecto um tema com você: sustento e alegria de criar mundos. Se você está em casa tendo um dia ruim, o que você faz?

GH: Normalmente eu sou astuta, faço alguma aquarela ou qualquer outra coisa. Às vezes eu tomo banho, ou cozinho.

LB: Qual é o seu objetivo? Eu sei que você ama todas as carnes.

GH: Eu amo macarrão pesto com frango. Isso é tão reconfortante.

LB: Tudo bem. Nós vamos para bondade. A indústria da moda não é famosa por isso. Como você a pratica?

GH: A bondade é tão importante. É outra daquelas coisas que minha mãe sempre me disse – sempre haverá pessoas na indústria que são mais jovens, mais bonitas, em ascensão. Você tem que ser mais gentil e mais trabalhadora. Às vezes as pessoas vão dizer: “Por que essa modelo veio e foi? Ela era tão linda.” Mas às vezes eles são péssimos para estar por perto. Não estou dizendo que sou a mais bonita ou a melhor modelo, mas posso dizer que sou uma pessoa legal de se estar por perto. Talvez seja isso que me manteve aqui por tanto tempo. As pessoas precisam saber que você vai ser a mesma pessoa toda vez que te virem. Isso não significa que você não pode ter dias ruins e, graças a Deus, temos tantos amigos na indústria a quem podemos recorrer e ter um colapso. Mas pelo menos eles sabem que você vai aparecer e fazer o seu melhor e ser gentil. Isso te leva longe.

LB: Quantos anos você tinha quando começou? 17? 18?

GH: Tecnicamente, comecei a modelar quando fiz Baby Guess. Mas eu realmente não me lembro da minha modelagem de infância. Foi mais algo divertido para mim porque eu pude brincar na areia. Minha mãe me tirou disso antes que eu percebesse, então nunca chegou à minha cabeça.

LB: Então, nenhuma campanha da Baby Guess para Khai tão cedo?

GH: Não. Você sabe, ela vai fazer o que ela quer fazer. Ela poderia ser uma astronauta. Eu não sei.

LB: Com suas orelhinhas de rato.

GH: Sim. Ela pode ser a primeira astronauta a ir ao espaço com orelhas de rato.

LB: O que você mais aprecia na Khai?

GH: Ela é tão inteligente e tão consciente. Ela observa tudo, está sempre aprendendo, está sempre procurando. Ela é simplesmente incrível.

LB: Eu ainda não consigo acreditar que você fez um bebê.

GH: Ainda não consigo acreditar. É selvagem. Muitas das minhas amigas mães se sentem assim, e estamos nos aproximando dos primeiros dois anos [com nossos filhos]. Você é obcecado por eles, mas às vezes você se vira e fica tipo, “Oh meu Deus. De onde você veio?”

LB: É uma loucura você ter 26 anos e ter amigas mães.

GH: Ah, sim. Só falamos de bebês e de dormir e de quais mamadeiras não vazam. Uma delas disse: “Ei, você quer jantar sem as crianças?” Eu estava tipo, “Sim, garota. Vamos.”

LB: Não é sua única moeda na vida. Vamos correr para P para pintura. O que você tem pintado?

GH: Eu sempre amei pintar. Esta semana, meu projeto de pintura “mãe faça você mesmo” foi marmorizar fechaduras de armário.

LB: S é para TikTok Secreto. Você tem um?

GH: Eu tenho um TikTok secreto, no qual não posto, e não sigo ninguém que conheço nele.

LB: Você é um espreitador?

GH: Eu sou um espreitador, mas é para, tipo, vídeos de mães e vídeos de almoço de crianças. E muitas histórias de crimes reais, como assassinatos, stalkers, esse tipo de coisa. Depois, há esses limpadores de piscinas que vão a essas piscinas mofadas e as pulverizam até que fiquem glamourosas e as restauram. Há também um cara cujo trabalho é entrar na casa das pessoas que eram acumuladores, e ele limpa a casa inteira e é retorcida, tipo, geladeiras podres. Ele usa um traje de proteção e o conserta para revender.

LB: Essa é uma mistura e tanto. T é para viagem. Onde você quer ir?

GH: Estou muito animada para levar Khai para esquiar um dia, porque aprendi a esquiar quando tinha, tipo, 2 anos. Estamos chegando perto. Um lugar que eu sempre quis ir é a Groenlândia; parece tão bonito. E a Nova Zelândia seria meio épica. Já estive no Japão, mas quero voltar.

LB: Finalmente, Z é para Zuma Beach.

GH: Isso é tão engraçado. Eu estava passando pelo meu alfabeto, e cheguei ao Z e fiquei tipo, “Eu não vou ter nada”. Então pensei em Zuma. Esta era a praia do outro lado da rua da minha escola. Eu fiz uma aula de biologia, e íamos uma vez por semana. Você tinha que contar cada pedaço de alga, rocha; você conta todos os pássaros que passaram voando. Contamos golfinhos e pedaços de lixo. Medimos a temperatura da água, a linha d’água, a salinidade do ar, todas essas coisas diferentes. Aí no final do ano você tinha que fazer esse estudo ambiental.

LB: Falando em aprendizado, quais foram as principais coisas que você aprendeu em 2021?

GH: Eu fui lembrada de que quando temos tempo com as pessoas, apenas realmente apreciemos e absorvamos tudo e tentemos não desejar momentos fora. Mesmo que haja algo difícil, encontre algo bonito nele.

image_28929~2.jpegimage_28729~4.jpegimage_28129~4.jpegimage_28429~3.jpeg

 

Tradução & Adaptação: Gigi Hadid Brasil